Переклад тексту пісні Gold & Silver - Colour Haze

Gold & Silver (оригінал)

Your god is made out of your head man
I don’t believe what I`m told
I don’t say that this is all wrong now
But who are you to judge my world
Look out, outside it’s silver
Inside it’s all the way gold
One thousand bucks you claim for your kiss babe
And for one dime you sell your soul
Father, son and all this invention
A mirror under dust and mold
Oh my this ride is a phony
See where we all go
Look out, outside your window
Outside it’s all the way gold
One thousand bucks they pay for your kisses
And for own dime they buy your soul
Gold and silver
And I sit alone before I take a sidewalk
Of a life that is too short
Help me flying
See me flying
We will find what the heavens own
If we trust our love alone
We will see what the angels saw
If we free our mind and heart

Gold & Silver (переклад)

Ваш бог зроблений з твоєї голови
Я не вірю в те, що мені кажуть
Я не кажу, що зараз все це неправильно
Але хто ти такий, щоб судити мій світ
Дивіться, зовні срібло
Всередині все золото
Тисячу баксів, які ти вимагаєш за свій поцілунок
І за один цент ти продаєш свою душу
Батько, син і вся ця вигадка
Дзеркало під пилом і цвіллю
О, мій, ця поїздка — фальшивка
Подивіться, куди ми всі йдемо
Подивіться, за вікном
Зовні це все золото
Тисячу баксів вони платять за твої поцілунки
А за власні копійки купують твою душу
Золото і срібло
І я сиджу сам, перш ніж вийти по тротуару
Про занадто коротке життя
Допоможіть мені літати
Побачте, як я літаю
Ми знайдемо те, що належить небесам
Якщо ми довіряємо своїй любові наодинці
Ми побачимо, що побачили ангели
Якщо ми звільним свій розум і серце