Переклад тексту пісні Up Here - Colorblind

Up Here (оригінал)

I?
m living just next to a woman
I hardly know
And downstairs they don?
t even know
I?
m living Up Here
I?
m listening to voices and noises
Through walls thin as tin
I never did see through their faces
Or where they have been
I think it?
s a teacher
Whose name?
s on the opposite door
And someone from Turkey is living
On the opposite floor
A man from Sri Lanka
Has just made his entry today
He told me his wife and his kids
Are not too far away
I?
m just pretending that life?
s never ending
Up Here, Up Here
I?
m walking and talking and
Dreaming and screaming
Up Here, Up Here
I?
ve promised myself and
my friends
That I?
m soon moving out
I?
ve said it to I don?
t know who
And I?
ve said it quite loud
But honestly speaking,
I?
m not being deeply sincere
In five years from know
I probably still live Up Here
I?
m just pretending that life?
s never ending
Up Here, Up Here
I?
m walking and talking and
Dreaming and screaming
Up Here, Up Here
Just like a grumpy and lonely
Old zombie
Up Here, Up Here
But we?
re just pretending that life?
s never ending
Up Here, Up Here
Up Here, Up Here
Up Here, Up Here?

Up Here (переклад)

Я?
я живу поруч із жінкою
Я навряд чи знаю
А внизу вони дон?
навіть не знаю
Я?
я живу тут
Я?
м слухання голосів і шумів
Крізь стіни, тонкі як жерсть
Я ніколи не бачив їхніх облич
Або де вони були
Я думаю це?
s вчитель
Чиє ім'я?
s на протилежних дверях
І хтось із Туреччини живе
На протилежному поверсі
Чоловік із Шрі-Ланки
Щойно сьогодні зайшов
Він розповів мені свою дружину та своїх дітей
Не надто далеко
Я?
м просто вдаю, що життя?
ніколи не закінчується
Тут, вгорі, тут
Я?
м ходячи і розмовляючи і
Мріяти і кричати
Тут, вгорі, тут
Я?
я пообіцяв собі і
мої друзі
Що я?
м незабаром виїде
Я?
ти сказав це мені, не?
не знаю хто
І я?
я сказав це досить голосно
Але чесно кажучи,
Я?
м не дуже щирий
Через п’ять років від дізнання
Я, ймовірно, все ще живу тут
Я?
м просто вдаю, що життя?
ніколи не закінчується
Тут, вгорі, тут
Я?
м ходячи і розмовляючи і
Мріяти і кричати
Тут, вгорі, тут
Так само, як сварливий і самотній
Старий зомбі
Тут, вгорі, тут
Але ми?
ти просто прикидаєшся таким життям?
ніколи не закінчується
Тут, вгорі, тут
Тут, вгорі, тут
Тут, нагорі?