Переклад тексту пісні Shimmer - Collide

Shimmer (оригінал)

Shimmer shimmer eternal
Like you were floating
Shimmering between
Life’s tributary
Up on a window sill
Affect your internal eye
And there was so much more
If the truth was unkind
Would i fall through the world
Some kind of danger
If the truth was unkind
Would i fall through the world
Some kind of danger
Shimmer shimmer between us
Like we were flying
Colours seem so much brighter
Than they did before
If i stumble you’ll catch me
If i stumble you’ll catch me
If the truth was unkind
Would i fall through the world
Some kind of day dream
If the truth was unkind
Would i fall through the void
Depending on what you believe
If i stumble stumble
You’ll catch me
Right here beside
On a blue horizon
On life’s tributary
If i crumble underneath
Reckless emotion
Of your own illusion
If the truth was unkind
Would i fall through the world
Some kind of day dream
If the truth was unkind
Would i fall through the void
Depending on what you believe
Underneath shimmering illuminating inbetween
Underneath
I feel torn as i stumble in me i feel torn

Shimmer (переклад)

Мерехтіння вічне мерехтіння
Ніби ви пливли
Мерехтіння між
Притока життя
На підвіконні
Вплинути на ваше внутрішнє око
І було багато іншого
Якби правда була недоброю
Чи впав би я крізь світ
Якась небезпека
Якби правда була недоброю
Чи впав би я крізь світ
Якась небезпека
Між нами мерехтить мерехтіння
Ніби ми летіли
Кольори здаються набагато яскравішими
Ніж вони робили раніше
Якщо я спіткнусь, ти мене зловиш
Якщо я спіткнусь, ти мене зловиш
Якби правда була недоброю
Чи впав би я крізь світ
Якийсь денний сон
Якби правда була недоброю
Чи пропав би я крізь порожнечу
Залежно від того, у що ви вірите
Якщо я спотикаюся, спотикаюся
ти мене зловиш
Тут поряд
На блакитному горизонті
На притоці життя
Якщо я розсипаюся внизу
Безрозсудна емоція
Вашої власної ілюзії
Якби правда була недоброю
Чи впав би я крізь світ
Якийсь денний сон
Якби правда була недоброю
Чи пропав би я крізь порожнечу
Залежно від того, у що ви вірите
Знизу мерехтливий освітлюючий проміжок
Внизу
Я почуваюся розірваним, як я спотикаюся у себе я відчуваю себе розірваним