Переклад тексту пісні Dreamsleep - Collide

Dreamsleep (оригінал)

Shivers run down my spine
Like the hunted…
Perfect and true
Only you borrow what you hope for
Only you borrow…
I recognize that you might have
Don’t believe that it’s true
And there’s a fire tonight;
Don’t believe what you do
In an instant distant sorrow…
Like there’s no tomorrow
And what you leave out…
What you leave out
In here…
Leave out
Might hold on like a vacuum…
Touching something under your skin
I recognize that you might have.
Don’t believe that it’s true
And there’s a fire tonight;
Don’t believe what you do
Do you dream your dreams in color?
Do you dream until it’s over?
Do you dream your dreams in color?
Closer…
Closer to me…
Closer…
Closer in dreams…
Path you lead you said you’d follow
Breaking through what seems hollow
When you dream you dream in color
It will be finer there
Path you lead you said you’d follow
Reaking through what seems hollow
When you dream you dream in color
It will be finer there
Path you lead you said you’d follow
When you dream you dream in colour
In dreams

Dreamsleep (переклад)

По хребту пробігають тремтіння
Як полювання…
Ідеальний і правдивий
Тільки ти позичаєш те, на що сподіваєшся
Тільки ти позичаєш…
Я визнаю, що ви могли мати
Не вірте, що це правда
І сьогодні ввечері пожежа;
Не вірте в те, що робите
У миттєвому далекому смутку…
Ніби немає завтра
А що ви пропускаєте…
Те, що ви пропускаєте
Тут…
Покинути
Може триматися, як вакуум…
Дотик до чогось під шкірою
Я визнаю, що ви могли мати.
Не вірте, що це правда
І сьогодні ввечері пожежа;
Не вірте в те, що робите
Ви мрієте про свої сни в кольорі?
Ви мрієте, поки це не закінчиться?
Ви мрієте про свої сни в кольорі?
Ближче…
Ближче до мене…
Ближче…
Ближче у сні…
Шлях, яким ви керуєтеся, яким ви сказали, що підете
Пробиватися через те, що здається порожнім
Коли ти мрієш, ти мрієш у кольорі
Там буде краще
Шлях, яким ви керуєтеся, яким ви сказали, що підете
Пробирання через те, що здається порожнім
Коли ти мрієш, ти мрієш у кольорі
Там буде краще
Шлях, яким ви керуєтеся, яким ви сказали, що підете
Коли ти мрієш, ти мрієш у кольорі
У снах