Переклад тексту пісні Survival - Colin Self, Planningtorock

Survival (оригінал)

Here I know we can’t survive
In the trace I leave behind
Pack your bags we leave tonight
In the shadow of the night
Where on Earth will we go to?
What am I and can I trust you?
In the night I fear my life is…
Drawing shorter as I resist
How the unseen forces hold you
Bound to doubts that we were once free
I will listen to your stories
Since I have no family
Can’t stand to see you suffer
The only truth here is pain
I’d risk my life to see you out here
There is still time to escape

(переклад)

Тут я знаю, що ми не виживемо
У сліді, який я залишаю
Пакуйте валізи, ми вирушаємо сьогодні ввечері
У тіні ночі
Куди на Землі ми підемо?
Що я таке і чи можу я тобі довіряти?
Вночі я боюся, що моє життя...
Малюю коротше, оскільки я опираюся
Як тебе тримають невидимі сили
Пов’язані сумнівами, що ми колись були вільними
Я послухаю ваші історії
Оскільки в мене немає сім’ї
Терпіти не можу бачити, як ти страждаєш
Єдина правда тут – це біль
Я б ризикнув життям, щоб побачити вас тут
Ще є час, щоб втекти