Переклад тексту пісні Back in the Game - Cole Taylor

Back in the Game - Cole Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back in the Game, виконавця - Cole Taylor
Дата випуску: 25.02.2016
Мова пісні: Англійська

Back in the Game

(оригінал)
First night, on the town, been awhile since I’ve been out.
Still broke but I ain’t broke down
Doin' better than I thought by now
Cause you left on a dime, thought we were doing fine
Took awhile but I’m doing alright yeah
I’m doing alright
So if you show that pretty face in here tonight
It won’t slow me down, ain’t gonna kill my vibe
I got that gettin over you drink down in my cup
Gonna do my best to forget about you
Forget about us
I got my boys makin' noise
Throwin' it back, yeah, and letting it go
This whole town’s gonna know my name
Cause I’m back in the game
Blonde hair, green eyes
We danced, and I ain’t gonna lie
For a minute you crossed my mind
Then I, got back to my good time
I know you’re used to walking in and ownin' the bar
But tonight is feeling more like I’m a superstar
I got that gettin over you drink down in my cup
Gonna do my best to forget you
Forget about us
I got my boys makin' noise
Throwin' it back, yeah, and letting it go
This whole town’s gonna know my name
Cause I’m back in the game
I know you’re used to walking in and ownin' the bar
But tonight is feeling more like I’m a superstar
I got that gettin over you drink down in my cup
Gonna do my best to forget you
Forget about us
I got my boys makin' noise
Throwin' it back, yeah, and letting it go
This whole town’s gonna know my name
Cause I’m back in the game
Cause I’m back in the game
(переклад)
Перший вечір у місті, я вже давно не виходив.
Все ще зламаний, але я не зламався
Зараз усе краще, ніж я думав
Тому що ви пішли на копійки, думали, що у нас усе добре
Зайняв деякий час, але я роблю добре, так
Я роблю добре
Отже, якщо ви покажете це гарне обличчя сьогодні ввечері
Це не сповільнить мене, не вб’є мій настрій
Я пережив те, що ти п’єш у моїй чашці
Зроблю все можливе, щоб забути про тебе
Забудь про нас
Я змусив моїх хлопців шуміти
Кидаю це назад, так, і відпускаю це
Все це місто знатиме моє ім’я
Тому що я знову в грі
Світле волосся, зелені очі
Ми танцювали, і я не буду брехати
На хвилину ти спала мені на думку
Тоді я повернувся до мого гарного часу
Я знаю, що ви звикли заходити і володіти баром
Але сьогодні я відчуваю себе суперзіркою
Я пережив те, що ти п’єш у моїй чашці
Зроблю все можливе, щоб забути тебе
Забудь про нас
Я змусив моїх хлопців шуміти
Кидаю це назад, так, і відпускаю це
Все це місто знатиме моє ім’я
Тому що я знову в грі
Я знаю, що ви звикли заходити і володіти баром
Але сьогодні я відчуваю себе суперзіркою
Я пережив те, що ти п’єш у моїй чашці
Зроблю все можливе, щоб забути тебе
Забудь про нас
Я змусив моїх хлопців шуміти
Кидаю це назад, так, і відпускаю це
Все це місто знатиме моє ім’я
Тому що я знову в грі
Тому що я знову в грі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!