Переклад тексту пісні Не против боли - COLDAH

Не против боли (оригінал)

— Я тебя не боюсь
— Напрасно ты так сказала
Ты не против боли, даже за
Я держу тебя двумя руками
Тебе проще будет пострадать
Чем пытаться всё исправить
Слишком много честных слов на квадратную минуту
Если боль — это товар, то я — ебучий дистрибьютор
Ты, как будто океан, и я каждый день ныряю
Ты так хочешь меня знать, но я тебе не доверяю
Я знаю, о чём ты, сдвинь ноги обратно
Буду один, совсем незатратно
Наливаю воду в стакан аккуратно, аккуратно
Я знаю, о чём ты, знаю, о чём ты
Все вы такие тупые девчонки
Тупые девчонки, вам меня не понять
Тело полыхает красным, будто я живая рана
На мне больше места нет до нового удара
Раны открыты, давай посоли
Не принимай меня таким как есть
Это инструкция, чтобы убить
Меня, но не замарав свои руки
Меня не замарав свои руки
Меня не замарав свои руки
Ты не против боли, даже за
Я держу тебя двумя руками
Тебе проще будет пострадать
Чем пытаться всё исправить
Слишком много честных слов на квадратную минуту
Если боль — это товар, то я — ебучий дистрибьютор
Ты, как будто океан, и я каждый день ныряю
Ты так хочешь меня знать, но я тебе не доверяю
Напуган и замкнут болью, слёзы намешаны с кровью
Такие, как я видят больше (почему?)
Всё могло бы быть проще, но на шее ожоги,
А я снова упал (в пустоту)
В тишине собран весь шум
Тени мне больше не врут
Они знаю, кто вокруг
Вали нахуй из квартиры, а лучше из головы
И я останусь на месте, где появится пыль
Взгляни на меня, прикинь, я был когда-то живым
И стук в моей груди не позволяет забыть
Чувства тянут на дно, не уходи, постой
Мне и вправду нужен покой, но без тебя он другой
Я не хочу быть собой и не могу быть собой
Прошу завесь зеркала, это больше, чем просто боль
Ты не против боли, даже за
Я держу тебя двумя руками
Тебе проще будет пострадать
Чем пытаться всё исправить
Слишком много честных слов на квадратную минуту
Если боль — это товар, то я — ебучий дистрибьютор
Ты, как будто океан, и я каждый день ныряю
Ты так хочешь меня знать, но я тебе не доверяю

(переклад)

—Я тебе не боюся
— Даремно ти так сказала
Ти не проти болю, навіть за
Я тримаю тебе двома руками
Тобі простіше постраждати
Чим намагатись все виправити
Занадто багато чесних слів на квадратну хвилину
Якщо біль - це товар, то я - ебучий дистриб'ютор
Ти, як океан, і я щодня пірнаю
Ти так хочеш мене знати, але я тебе не довіряю
Я знаю, про що ти, ссунь ноги назад
Буду один, зовсім невитратно
Наливаю воду в склянку акуратно, акуратно
Я знаю, про що ти, знаю, про що ти
Всі ви такі тупі дівчата
Тупі дівчата, вам мене не зрозуміти
Тіло палає червоним, ніби я жива рана
На мене більше місця немає до нового удару
Рани відкриті, давай посоліть
Не приймай мене таким як є
Це інструкція, щоб вбити
Мене, але|не|замаривши свої руки
Мене не замаривши свої руки
Мене не замаривши свої руки
Ти не проти болю, навіть за
Я тримаю тебе двома руками
Тобі простіше постраждати
Чим намагатись все виправити
Занадто багато чесних слів на квадратну хвилину
Якщо біль - це товар, то я - ебучий дистриб'ютор
Ти, як океан, і я щодня пірнаю
Ти так хочеш мене знати, але я тебе не довіряю
Наляканий і замкнутий болем, сльози намішані з кров'ю
Такі, як я бачать більше (чому?)
Все могло бути простіше, але наше опіки,
А я знов упав (в пустоту)
У тиші зібраний весь шум
Тіні мені більше не брешуть
Вони знають, хто навколо
Валі нахуй з квартири, а краще з голови
І я стану на місця, де з'явиться пил
Поглянь на мене, прикинь, я був колись живим
І стук у моїх грудях не дозволяє забути
Почуття тягнуть на дно, не йди, стривай
Мені й справді потрібен спокій, але без тебе він інший
Я не хочу бути собою і не можу бути собою
Прошу завесь дзеркала, це більше, ніж просто біль
Ти не проти болю, навіть за
Я тримаю тебе двома руками
Тобі простіше постраждати
Чим намагатись все виправити
Занадто багато чесних слів на квадратну хвилину
Якщо біль - це товар, то я - ебучий дистриб'ютор
Ти, як океан, і я щодня пірнаю
Ти так хочеш мене знати, але я тебе не довіряю