Переклад тексту пісні My Emptiness - Cold Snap

My Emptiness (оригінал)

It was a quiet night like hundred nights before, the Moon was so dark,
something you can`t ignore
I cannot sleep, my dreams frighten me, and when I`m awake, everything`s so fake
Why am I so serious?
I don`t really know
My emptiness fills my whole world
My lies are destroying your life, my world without faith surrounded by hate you
cannot leave behind
Because of my emptiness
Here we go, here we go again!
It will be better next time
I will listen to you
Next time will be better
I will change myself for you
For you
I`ll be better this time
I will prove myself to you
This time I`ll be better
I will be here just for you
For you
My lies are destroing your life, my world without faith surrounded by hate you
cannot leave behind
My emptiness
You saw my emptiness, my fear every day, thank you for helping me and showing
me the way
My lies were destroying your life, my world without faith surrounded by hate
you can now leave behind
My words can not fill this emptiness which I feel

My Emptiness (переклад)

То була тиха ніч, як сто ночей тому, місяць був такий темний,
те, що не можна ігнорувати
Я не можу заснути, мої сни мене лякають, а коли я прокинусь, все таке фальшиве
Чому я такий серйозний?
Я не знаю
Моя порожнеча заповнює весь мій світ
Моя брехня руйнує твоє життя, мій світ без віри, оточений ненавистю до тебе
не можна залишити позаду
Через мою порожнечу
Ось ми й знову!
Наступного разу буде краще
Я вислухаю вас
Наступного разу буде краще
Я зміню себе заради вас
Для вас
Цього разу мені стане краще
Я докажу, що вам
Цього разу я буду кращим
Я буду тут лише для вас
Для вас
Моя брехня руйнує твоє життя, мій світ без віри, оточений ненавистю до тебе
не можна залишити позаду
Моя порожнеча
Ви бачили мою порожнечу, мій страх кожен день, дякую, що допомагаєте мені і показуєте
мені в дорогу
Моя брехня руйнувала твоє життя, мій світ без віри, оточений ненавистю
тепер можна залишити позаду
Мої слова не можуть заповнити цю порожнечу, яку я відчуваю