Переклад тексту пісні Distance - Cold Snap

Distance (оригінал)

Silence!
Silence feeds on moonlight
Darkness swallows all
No one’s breathing tonight
Ashes convert to snow
The streets are wet and dirty
My eyes won’t settle down
Searching for strength inside me
I cannot make a sound
Sound…
Will I ever be the one who’ll be with you when you fight?
Will I ever be the one who’ll be with you when you survive?
This distance between us
Will someday be forgotten
There’s no one who can heal us
But ourselves
Ourselves, but ourselves
But ourselves
And now where am I?
And now who am I?
I’ll stop grieving in this room where I sit
I know the path I’ll take
I know I’ll end my ache
My heart’s leading me to a place where I fit
Will I ever be the one who’ll be with you when you fight?
Will I ever be the one who’ll be with you when you survive?
This distance between us
Will someday be forgotten
There’s no one who can heal us
But ourselves
Will I ever be the one who’ll be with you when you fight?
Will I ever be the one who’ll be with you when you die?
Will I ever be the one who’ll be with you when you fight?
Will I ever be the one who’ll be with you when you die?
This distance between us
Will someday be forgotten
There’s no one who can heal us
But ourselves

Distance (переклад)

Тиша!
Тиша живиться місячним світлом
Темрява все поглинає
Сьогодні ввечері ніхто не дихає
Попіл перетворюється на сніг
Вулиці вологі та брудні
Мої очі не заспокоюються
Шукаю сили всередині мене
Я не можу видати звук
Звук…
Чи буду я колись тим, хто буду з тобою, коли ти будеш битися?
Чи буду я колись тим, хто буду з тобою, коли ти виживеш?
Ця відстань між нами
Колись забудуть
Немає нікого, хто міг би нас вилікувати
Але ми самі
Самі, але ми самі
Але ми самі
А тепер де я?
А тепер хто я?
Я перестану сумувати в цій кімнаті, де я сиджу
Я знаю шлях, яким піду
Я знаю, що покінчу зі своїм болем
Моє серце веде мене туди туди, де я відповідаю
Чи буду я колись тим, хто буду з тобою, коли ти будеш битися?
Чи буду я колись тим, хто буду з тобою, коли ти виживеш?
Ця відстань між нами
Колись забудуть
Немає нікого, хто міг би нас вилікувати
Але ми самі
Чи буду я колись тим, хто буду з тобою, коли ти будеш битися?
Чи буду я колись тим, хто буду з тобою, коли ти помреш?
Чи буду я колись тим, хто буду з тобою, коли ти будеш битися?
Чи буду я колись тим, хто буду з тобою, коли ти помреш?
Ця відстань між нами
Колись забудуть
Немає нікого, хто міг би нас вилікувати
Але ми самі