Переклад тексту пісні Soulless City - Cold Night For Alligators, Andreas Bjulver Paarup

Soulless City (оригінал)

This, this state of mind is sickening, cuffed in expectation
Nights were like a sporadic fever, mornings didn’t exist
But when you look away, look away to find another truth
Life acts, switch place
I see that you look away to find another truth in me, truth in me
We are in this sunken place where it’s so hard to find a breach
Selfish thinking lasts, a bridge to the forsaken land
I see that you look away to find another truth in me, truth in me
I depend on you, do not turn your cheek
Soulless city falls, a forceful life emerges
Wouldn’t release me, wouldn’t release yourself
It’s a scorn to my life, avoid all entanglements
Finish line, finish life, never quite right, never so bright
No way, no way, no way, no way
I see that you look away to find another truth in me, truth in me

Soulless City (переклад)

Це, цей стан душі — нудотний, скутий в очікуванні
Ночі були як спорадична гарячка, ранків не існувало
Але коли ви відвернетеся, відверніться, щоб знайти іншу правду
Життя діє, міняй місце
Я бачу, що ти дивишся, щоб знайти іншу правду в мені, правду в мені
Ми у цьому затонулому місці, де так важко знайти пролом
Егоїстичне мислення триває, міст до закинутої землі
Я бачу, що ти дивишся, щоб знайти іншу правду в мені, правду в мені
Я залежу від тебе, не підводи щоку
Бездушне місто падає, виникає сильне життя
Не відпустив би мене, не відпустив би себе
Це зневага до мого життя, уникай усіх заплутань
Фініш, кінець життя, ніколи не зовсім правильно, ніколи не так яскраво
Ні в якому разі, ні в якому разі, ні в якому разі
Я бачу, що ти дивишся, щоб знайти іншу правду в мені, правду в мені