| Your decadent voice whispers quility, we’ve fallen backwards, fallen away from
| Ваш декадентський голос шепоче чистоту, ми відступили, відпали
|
| this life
| це життя
|
| Don’t run. | Не бігайте. |
| lower your voice, find your cause
| знизити голос, знайти свою причину
|
| Love doesn’t grow, by itself you know — blinded guards asleep, so blow my mind
| Любов не росте, сама по собі, ви знаєте — засліплені охоронці сплять, так що вибийте мені голову
|
| and cheat my reaction
| і обдурити мою реакцію
|
| Fix yourself by the palm trees —
| Закріпись біля пальм —
|
| Afflicted and absorbed, floating into, into the sea
| Уражений і поглинений, спливаючи в море
|
| Calculated accidents, or an interpretation of life, we shouldn’t look back,
| Розраховані нещасні випадки або інтерпретація життя, ми не повинні озиратися назад,
|
| on what we wanted to be
| про те, ким ми хотіли бути
|
| The pouring rain, recalls that awful denial — Sorrow follows those,
| Проливний дощ нагадує те жахливе заперечення — Смуток слідує за ними,
|
| who are competitive — we only wear each other, as a symbol, in the back of our
| які є конкурентоспроможними — ми лише носимо один одного, як символ, на задній частині нашого
|
| mind. | розуму. |
| will we dine alone. | ми будемо обідати наодинці. |
| we never speak our minds
| ми ніколи не висловлюємо свою думку
|
| The pouring rain, recalls that night, We never felt compassion, never will —
| Проливний дощ нагадує ту ніч, Ми ніколи не відчували співчуття, ніколи не будемо —
|
| this whole city may see us fight. | все це місто може побачити, як ми б’ємось. |
| In indifference light
| У світлі байдужості
|
| Never felt denial as I did that night, that night — we stopped drinking,
| Ніколи не відчував заперечення, як того вечора, тієї ночі — ми перестали пити,
|
| why would we stop sharing. | чому ми припиняємо ділитися. |
| Slowly the voice of silence took over.
| Поволі опанував голос тиші.
|
| Playful memories drown in vain
| Грайливі спогади тонуть даремно
|
| It will vanish, it will drown, open wounds, sanctions forced us out
| Воно зникне, потоне, розкриють рани, санкції нас вигнали
|
| We never felt compassion — but we felt alive | Ми ніколи не відчували співчуття — але почувалися живими |