| «can I get a little time man, can I get some time»
| «чи можу я отримати трохи часу, чоловіче, можу я отримати трохи часу»
|
| No, no, time is expired mothafuckers (*Gun Shots*)
| Ні, ні, час минув, мотаки (*Постріли*)
|
| Do you know motherfuckers need to get the fuck up off our back «yeah»
| Ви знаєте, що лохи повинні зняти нашу спину, «так»
|
| Cause you know A.T.L ain’t never going out like that «Black Mafia Life»
| Тому що ви знаєте, що A.T.L ніколи не вийде, як «Життя чорної мафії»
|
| I am the Coooooold 187
| Я Coooooold 187
|
| Yo, and I’ma do a little somethin' like this
| Йо, і я зроблю щось подібне
|
| Now see some try to label me a psychopath
| Тепер бачу, як деякі намагаються наклеїти на мене ярлик психопата
|
| Cause I think the shit is funny when I’m bustin' on a fool’s ass
| Тому що я думаю, що лайно це смішно, коли я їду на дупу дурня
|
| It don’t matter, (shit's out the Glock)
| Це неважливо, (до лайна Глок)
|
| Cause ain’t no names on a bullet in a shootout
| Тому що на кулі в перестрілці немає імен
|
| The way I think is kinda strange you would guess
| Те, як я думаю, є дещо дивним, як ви б здогадалися
|
| But nowadays it’s like the motherfuckin' wild west
| Але сьогодні це схоже на довбаний дикий захід
|
| One come up, put you six feet under
| Один підійде, посадить вас на шість футів
|
| And do it so fast I’ll make everybody wonder
| І зробіть це так швидко, що я змусю всіх задуматися
|
| Yo? | Йо? |
| Where he go, where he been, where he at
| Куди він йде, де він був, де він
|
| They find you in the alley with a .38 slug in your back
| Вони знаходять вас у провулку зі кулею калібру .38 у спині
|
| Cooold, waiting for the meat wagon
| Куолд, чекаємо м'ясний вагон
|
| I put two in your head to let you know it wouldn’t lack
| Я подумав два в твоїй голові, щоб дати тобі знати, що цього не бракуватиме
|
| Straight Mafia style is kinda crazy
| Прямий мафіозний стиль це божевілля
|
| Nooooooh, the motherfucker didn’t fade me
| Ніеееееееееееееееееееееееееееееее не змарніло мене
|
| Yo, so tell your homie, tell your clique, tell your gang | Йо, так скажи своєму приятелю, скажи своїй кліці, скажи своїй банді |
| Then we can go cap for cap, or we could throw them thangs
| Тоді ми можемо піти кап-кеп, або ми можемо кинути їм дякую
|
| But in a heated scrap when things are cookin'
| Але в гарячому брухті, коли все готується
|
| One of my homies might bust when you ain’t lookin' (*Gun shots*)
| Один із моїх корешів може бути зламаний, коли ти не дивишся (*Постріли*)
|
| And now they saying that them niggas be trippin
| І тепер вони кажуть, що ці негри будуть тріпатися
|
| But just like we say in the hood «don't get caught slippin»
| Але так само, як ми говоримо в капюшоні, «не попадися на ковзання»
|
| So I stay strapped, even though I rap
| Тому я залишаюся прив’язаним, навіть якщо читаю реп
|
| When I step, see, the old punks and new jacks
| Коли я ступаю, бачу, старі панки та нові джеки
|
| They still wanna get a rep
| Вони все ще хочуть отримати репутацію
|
| But I’ll be that motherfucker just like the Grim Reaper
| Але я буду тим поганцем, як Жнець
|
| But a little bit cheaper
| Але трохи дешевше
|
| So fool, you better get your shit together
| Тож дурню, тобі краще зібратися
|
| Cause if you fuck with 87 he will hunt you forever
| Тому що якщо ви трахаєтеся з 87, він буде полювати на вас вічно
|
| Yeah, and that’s how you deal with them punk motherfuckers…
| Так, і ось як ви маєте справу з цими панк-матерями...
|
| Ha ha ha, yo. | Ха-ха-ха, йо. |
| yo KMG «What's up my nigga»
| yo KMG «Що трапиться, мій нігер»
|
| What’s up man?
| Як справи, чуваче?
|
| This is the process «The process of what?»
| Це процес «Процес що?»
|
| Process of Elimination «yeah»
| Процес усунення «так»
|
| Eliminatin' all fools that don’t understand the
| Усунення всіх дурнів, які не розуміють
|
| Black Mafia sound «hell yeah»
| Чорна мафія звучить «hell yeah»
|
| Let me let 'em have it
| Дозвольте мені це отримати
|
| You see, you could just label me the undertaker
| Розумієте, ви можете просто назвати мене гробівником
|
| Cause I speed up your chance for you to meet your maker
| Тому що я прискорюю твій шанс зустріти свого Творця
|
| See, Judgement Day has come
| Бачите, судний день настав
|
| You’re being tried by a black-Ass-Nigga that’s pulled many triggas | Вас судить чорножопий ніггер, який витягнув багато триггерів |
| Shit, I’m the jury and I’m also the judge
| Бля, я присяжний і я також суддя
|
| For this I’m around, I can’t show much love
| Для цього я поруч, я не можу виявляти багато любові
|
| Here’s a vision: I’m a motherfuckin' assassin
| Ось таке бачення: я довбаний вбивця
|
| Fools I clip keeps me clockin' a grip
| Дурні, які я кліп, тримають мене в руках
|
| So I lay low then I wait for a connection
| Тож я затаївся, а потім чекаю з’єднання
|
| «Surveillance ain’t shit to us without police protection»
| «Стеження для нас не лайно без охорони поліції»
|
| Cause when niggas got a gun «yeah»
| Тому що коли нігери отримали пістолет, «так»
|
| Motherfuckers better run
| Краще біжи, мами
|
| Cause there’s one more thing that’s worse than a black man rappin'
| Тому що є ще одна річ, яка гірша, ніж чорний реп
|
| And that’s another nigga cappin'
| І це ще один ніггер
|
| Cause when brothers were slaves, if a nigga had a gat
| Тому що коли брати були рабами, якщо ніггер мав гат
|
| He woulda fucked all the hoes and took the white man’s sack
| Він би витрахав усі мотики та взяв мішок білої людини
|
| But this is the 90's and what’s really going on?
| Але зараз 90-ті, і що насправді відбувається?
|
| We jackin' marks for their title, they ends and they zones
| Ми ставимо знаки за їхній титул, вони енди та зони
|
| Give a pimp a little paper, he’s a politician
| Дайте сутенерові папірець, він політик
|
| Anything’s possible, call me Alouitious
| Все можливо, називайте мене Алуітіус
|
| Shit, this is a potion to sip and don’t hurl
| Бля, це зілля, щоб ковтати, а не викидати
|
| A Black Mafia bullet from the underworld
| Куля чорної мафії з підземного світу
|
| So if you scared of the rhymes and you ain’t really used to us
| Тож якщо ви боїтеся рим і не звикли до нас
|
| You a black guillotine, the motherfuckin' executioners
| Ви чорна гільйотина, довбані кати
|
| Yeah, Now let a real G from the real niggas eliminate a few fools… | Так, тепер нехай справжня G від справжніх ніггерів усуне кілька дурнів… |
| Yeah, MC Ren in here, you know what I’m sayin'?
| Так, MC Ren тут, розумієте, що я кажу?
|
| All about that Black Mafia Life
| Все про життя чорної мафії
|
| With A.T.L you know I’m livin' like a hustler
| З A.T.L ви знаєте, що я живу, як шахрай
|
| I’m the real nigga number 1
| Я справжній ніггер номер 1
|
| Yo, we about to do somethin' right here so check this out
| Йо, ми збираємося щось зробити, тож подивіться
|
| It goes like this. | Це відбувається так. |
| check it
| Перевір це
|
| The process of elimination
| Процес усунення
|
| The real nigga number one
| Справжній ніггер номер один
|
| I’ll get the motherfuckin' job done
| Я виконаю цю чортову роботу
|
| Because my voice is like a defensive line
| Тому що мій голос, як лінія оборони
|
| You beggin' for me to come with it because
| Ти благаєш мене піти з ним, тому що
|
| I’m attacking you with the rhyme
| Я атакую вас римою
|
| Because MC Ren’ll talk the days of wayback
| Тому що MC Ren розповість про дні backback
|
| And how I had niggas on they backs
| І як я мав ніггерів на їхніх спинах
|
| Getting fucked like a hoe in the back of a six-fo'
| Трахнутися, як мотика в задній частині "шість-фо"
|
| And sucking dicks like tricks
| І смоктати члени як трюки
|
| I only hang with G’s, Cause they don’t give a diznamn
| Я тільки з G, тому що вони не дають diznamn
|
| To make it clear, they don’t give a damn
| Щоб зрозуміло їм наплювати
|
| I used to wear black but the shit got played
| Раніше я носив чорне, але це лайно заграло
|
| From the biting-Ass-Niggas that I slayed
| Від їдких дуп-нігерів, яких я вбив
|
| For trying to walk the path that I walk in
| За те, що намагався йти стежкою, якою я йду
|
| And 90% of 'em try to talk how I be talkin'
| І 90% з них намагаються говорити так, як я кажу
|
| Yo, but they can’t get that cause Ren ain’t wit that
| Йо, але вони не можуть цього отримати, тому що Рен не дотепний
|
| And niggas in L.A. you need to quit that
| І нігери в Лос-Анджелесі вам потрібно кинути це
|
| So get your mouth off my family jewels | Тож заберіть свій рот від моїх сімейних коштовностей |
| Cause playin' with Ren, you ain’t fuckin' wit rules
| Тому що, граючи з Реном, ти не знаєш правил
|
| It’s every nigga for himself when I’m known to start to swing
| Кожен ніггер сам за себе, коли я, як відомо, починаю свінгувати
|
| Cause it ain’t nothing but a thing
| Тому що це не що інше, як річ
|
| Or I can make it happen quick and put a bullet to your chest (*Gunshot*)
| Або я можу зробити так, щоб це сталося швидко, і вставити кулю вам у груди (*Постріл*)
|
| So I can speed up the process…
| Тож я можу пришвидшити процес…
|
| Hey yo, KM. | Привіт, КМ. |
| G «What's up»
| G «Як справи»
|
| Why don’t tell these niggas what time it is in '91
| Чому б не сказати цим неграм, котра година в 91-му
|
| Yeah, there it is
| Так, ось воно
|
| The straight gangster shit on the motherfuckin' hit
| Прямо гангстерське лайно на довбаному хіті
|
| The Black Mafia sound from the motherfuckin' underground
| Звучить Black Mafia з довбаного підпілля
|
| Cussin' and bussin'
| лаяти і лаяти
|
| Lettin the underground have it
| Нехай це буде у підпілля
|
| There it is!
| Там!
|
| And yo, this is MC Ren
| А це MC Ren
|
| Real nigga number one
| Справжній ніггер номер один
|
| Gettin' the job done, yo!
| Виконуєш роботу, ой!
|
| And everybody out there, they know what time it is
| І всі там знають, котра година
|
| Tell 'em what’s up
| Розкажи їм, що відбувається
|
| Yo this is Cooooooooold 187
| Ей, це Куууууууууууууууууу, старий 187
|
| Yo, you know I’m doing the mad-Ass-Gangster shit always
| Йо, ти знаєш, що я завжди роблю лайно божевільного гангстера
|
| That’s how I gets paid
| Ось як я отримую гроші
|
| Yo, we gotta sign off and we outta here… yeah.
| Йо, ми повинні розписатися, і ми звідси... так.
|
| Now that’s how you kill somebody my brother
| Ось як ти вбиваєш когось, мого брата
|
| You get right up on the motherfucker, and BOO-YAA!
| Ви одразу накидаєтеся на матеря, і БУ-УАА!
|
| Blow his brains all over the sidewalk in broad daylight. | Роздув йому мізки по всьому тротуару серед білого дня. |