Переклад тексту пісні Wasted Time - Coffin Break

Wasted Time (оригінал)

The cancer grows
I know because I feel it
Deep with my bones
It laughs at my complacency
It laughs at me
It doesn’t have to be
Still I sit here deep in misery
I look for someone to take the blame
Someone to share my shame
All the wasted time.
Tell me where did it go?
All the wasted time.
Tell me where did it go?
When I was young
And life was like a song
Waiting to be sung
And time was always there
Walking by my side
But I am older now
And I feel time running out
The simple things are difficult
It’s a strain just to wake up
All the wasted time.
Tell me where did it go?
All the wasted time.
Tell me where did it go?
All the wasted time.
Tell me where did it go?
All the wasted time.
Tell me where did it go?
Just when I thought I was winning the game
I found out they changed all the rules
I think that if I could turn back the hands of time
I wouldn’t play it the same.

(переклад)

Рак росте
Я знаю, бо відчуваю це
Глибоко з моїми кістками
Це сміється з моєї самовдоволення
Це сміється з мене
Це не повинно бути
Все-таки я сиджу тут глибоко в бідності
Шукаю когось, хто б узяв на себе провину
Хтось поділиться моїм ганьбою
Весь втрачений час.
Скажіть мені куди це поділося?
Весь втрачений час.
Скажіть мені куди це поділося?
Коли я був молодим
І життя було як пісня
Чекають, щоб їх заспівали
І час був завжди
Іду поруч
Але тепер я старший
І я відчуваю, що час закінчується
Прості речі складні
Просто прокинутися – це напруження
Весь втрачений час.
Скажіть мені куди це поділося?
Весь втрачений час.
Скажіть мені куди це поділося?
Весь втрачений час.
Скажіть мені куди це поділося?
Весь втрачений час.
Скажіть мені куди це поділося?
Саме тоді, коли я думав, що виграю гру
Я дізнався, що вони змінили всі правила
Я думаю, що якби я міг повернути час назад
Я б не грав так само.