Переклад тексту пісні This Old Guitar - Cody Jinks

This Old Guitar (оригінал)

This old guitar
Is gonna smell like this bar tomorrow
Yeah, the smell is all it gets, I take the pay
But when I open up this case, we remember the night before
This old guitar
Is gonna smell like this bar tomorrow
And my old truck
She was new about a year ago
Yeah, she’s lived an old truck’s lifetime, carryin' me down the road
When I turn that engine over, she’s ready and willin' to go
My old truck
She was new about a year ago
My sweet girl
She’s gonna be smilin' when I get home
Yeah, she gives more than she takes, she don’t take that much
And I’ll be pullin' up in a dirty old truck with smelly old guitar
My sweet girl
Gonna be smilin' when I get home
I got me a friend
He’s always there beside me
And I forget sometimes he’s there, but he’s always there
When I find myself some trouble, he’s the first guy that I call
I got me a good friend
I ain’t never seen at all
This old guitar
Is gonna smell like this bar tomorrow

This Old Guitar (переклад)

Ця стара гітара
Завтра буде пахнути цим баром
Так, запах — це все, що він отримує, я беру плату
Але коли я розкриваю цю справу, ми згадуємо минулу ніч
Ця стара гітара
Завтра буде пахнути цим баром
І моя стара вантажівка
Вона була нова приблизно рік тому
Так, вона прожила все життя старої вантажівки, несучи мене по дорозі
Коли я включаю цей двигун, вона готова й хоче поїхати
Моя стара вантажівка
Вона була нова приблизно рік тому
Моя мила дівчинка
Вона буде усміхатися, коли я прийду додому
Так, вона дає більше, ніж бере, вона не так багато бере
І я підтягнусь в брудній старій вантажівці зі смердючою старою гітарою
Моя мила дівчинка
Я буду посміхатися, коли прийду додому
У мене є друг
Він завжди поруч зі мною
І я забуваю, що іноді він там, але він завжди поруч
Коли я відчуваю неприємності, він перший хлопець, якому я дзвоню
У мене є хороший друг
Я ніколи не бачив загалом
Ця стара гітара
Завтра буде пахнути цим баром