Переклад тексту пісні Somewhere Between I Love You and I'm Leavin' - Cody Jinks

Somewhere Between I Love You and I'm Leavin' (оригінал)

I’m somewhere between «I love you» and «I'm leavin'»
Somewhere between «I need you» and lettin' go
And it scares me so when I look hard I find no good reasons
I’m somewhere between «I love you» and «I'm leavin'»
Somewhere between «I miss you» and «I'm gone»
Runnin' hard through the middle of the night, and you spend yours alone
I hold you close then I let you go, no leavin' well-enough alone
I’m somewhere between «I miss you» and «I'm gone»
And the ties that bind, they hold my mind
No matter where I go, I’m alone
Here with you or out there tearin' down some road
Nowhere is home
And you’re the only thing on Earth that I believe in
I’m somewhere between «I love you» and «I'm leavin'»
And the ties that bind, they hold my mind
No matter where I go, I’m alone
Here with you or out there tearin' down some road
Nowhere is home
And you’re the only thing on Earth that I believe in
I can stay or I can go and not break even
I’m somewhere between «I love you» and «I'm leavin'»
I’m somewhere between «I love you» and «I'm leavin'»

Somewhere Between I Love You and I'm Leavin' (переклад)

Я десь між «Я люблю тебе» і «Я йду»
Десь між «ти мені потрібен» і відпустити
І це меє лякає тому якщо придивляюся, не знаходжу поважних причин
Я десь між «Я люблю тебе» і «Я йду»
Десь між «Я сумую за тобою» і «Я пішов»
Бігаєш посеред ночі, а ти проводиш свою на самоті
Я тримаю тебе, а потім відпускаю тебе, не залишаючи в спокої
Я десь між «Я сумую за тобою» і «Я пішов»
І зв’язки, які зв’язують, тримають мій розум
Куди б я не йшов, я один
Тут з вами або там, руйнуючи дорогу
Ніде немає дома
І ти єдина річ на Землі, у яку я вірю
Я десь між «Я люблю тебе» і «Я йду»
І зв’язки, які зв’язують, тримають мій розум
Куди б я не йшов, я один
Тут з вами або там, руйнуючи дорогу
Ніде немає дома
І ти єдина річ на Землі, у яку я вірю
Я можу залишитися або я можу піти і не вийти з ладу
Я десь між «Я люблю тебе» і «Я йду»
Я десь між «Я люблю тебе» і «Я йду»