Переклад тексту пісні Someone to You - Cody Jinks

Someone to You (оригінал)

I used to dream of fame and fortune
I used to wanna be a star
It was the greatest aspiration
In my naïve stubborn heart
But with the years I have grown wiser
Learned without love there’s no use
Now I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
I used to dream of fame and fortune
I used to wanna be a star
It was the greatest aspiration
In my naïve stubborn heart
But with the years I have grown wiser
Learned without love there ain’t no use
Now I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
I have traded many memories
I’ve gambled with my time
Along a jealous lonesome highway
All for a vision in my mind
I’ve lost friends and I’ve burned bridges
I’ve gone broke from payin' dues
Now I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
Neon lights and crowded dancehalls
Make you wanna to go too far
Made my way out of the honkytonks
Just to learn they’re all bars
So if one day I finally make it
If this foolish dream comes true
Just know I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
Neon lights and crowded dancehalls
Make you wanna to go too far
Made my way out of the honkytonks
Just to learn they’re all bars
So if one day I finally make it
If this foolish dream comes true
Just know I’d rather be a no one
If I ain’t someone to you
I’d be better off a no one
If I ain’t someone to you

Someone to You (переклад)

Раніше я мріяв про славу й багатство
Раніше я хотів бути зіркою
Це було найбільше прагнення
У моєму наївному впертому серці
Але з роками я стала мудрішою
Навчившись без любові, немає користі
Тепер я вважаю за краще бути ніким
Якщо я не кимось для вам
Раніше я мріяв про славу й багатство
Раніше я хотів бути зіркою
Це було найбільше прагнення
У моєму наївному впертому серці
Але з роками я стала мудрішою
Навчившись без любові, немає користі
Тепер я вважаю за краще бути ніким
Якщо я не кимось для вам
Я проміняв багато спогадів
Я грав зі своїм часом
По ревнивому самотньому шосе
Усе для бачення в моїй свідомості
Я втратив друзів і спалив мости
Я розгубився від сплати внесків
Тепер я вважаю за краще бути ніким
Якщо я не кимось для вам
Неонові вогні та переповнені танцювальні зали
Змусити вас зайти занадто далеко
Я вибрався з хонкітонків
Просто щоб дізнатися, що всі вони бари
Тож якщо одного дня я нарешті зроблю це
Якщо ця дурна мрія здійсниться
Просто знайте, що я волію бути ніким
Якщо я не кимось для вам
Неонові вогні та переповнені танцювальні зали
Змусити вас зайти занадто далеко
Я вибрався з хонкітонків
Просто щоб дізнатися, що всі вони бари
Тож якщо одного дня я нарешті зроблю це
Якщо ця дурна мрія здійсниться
Просто знайте, що я волію бути ніким
Якщо я не кимось для вам
Я був би краще не нікого
Якщо я не кимось для вам