Переклад тексту пісні Рядом - CODE10, RILEY BABY

Рядом (оригінал)

James Gold
Когда я курю, значит, ты не рядом
Чья-то тень меня провожает взглядом
Если я курю, значит, ты не рядом
Память мне рисует тебя ядом
Когда я курю, значит, ты не рядом
Чья-то тень меня провожает взглядом
Если я курю, значит, ты не рядом
Память мне рисует тебя ядом
Курю, как будто бы я умер и тебя рядом нет
Я должен делать эти деньги, словно ты сейчас здесь
Я стал добрей, но обнаглел, и стал чуть-чуть поумней
У меня нет с тобой коннекта, но есть сотня блядей
В паре шагов, чтоб прыгнуть с крыши и тебе позвонить
Пара дорог, я отказался, чтобы чувствовать жизнь
Я об одном и том же, сука, меня это цепляет
Верю в надежду и во что-то, только сам и не знаю
Психиатр говорит: «Попробуй феназепам»
Но я пришёл к нею под этим, так что нахуй мадам
MDMA, два косяка, мне до сих пор не хватает
Врач говорит: «я ебанулся», но что это меняет?
Я знаю ни одну shawty, чтоб прям щас бы мне дала
Но я не знаю ни одну, чтоб мне была бы нужна
Мне весело, мне не грустно, ведь я смешал вещества
Я растворяюсь и при этом не теряю себя
Эти отели и притоны заменили мне дом
Я остаюсь собой, но для них всех потерян давно
Мне просто нужно дать огня, чтоб растопить этот лёд
И мне сейчас так хорошо, я могу выйти в окно
Из девяти жизней у меня осталась одна
Не хочу тратить ни на кого, кроме себя
Не надо лезть ко мне в ноги, просто лезь на меня
Я буду рядом сегодня, но завтра должен бежать
Когда я курю, значит, ты не рядом
Чья-то тень меня провожает взглядом
Если я курю, значит, ты не рядом
Память мне рисует тебя ядом
Когда я курю, значит, ты не рядом
Чья-то тень меня провожает взглядом
Если я курю, значит, ты не рядом
Память мне рисует тебя ядом

(переклад)

James Gold
Коли я курю, значить, ти не поряд
Чия тінь мене проводжає поглядом
Якщо я курю, значить, ти не поряд
Пам'ять мені малює тебе отрутою
Коли я курю, значить, ти не поряд
Чия тінь мене проводжає поглядом
Якщо я курю, значить, ти не поряд
Пам'ять мені малює тебе отрутою
Курю, ніби я помер і тебе поряд немає
Я повинен робити ці гроші, немов ти зараз тут
Я став добрішим, але нахабнів, і став трохи розумнішим
У мене немає з тобою коннекту, але є сотня блядей
За кілька кроків, щоб стрибнути з даху і тобі зателефонувати
Пара доріг, я відмовився, щоб відчувати життя
Я про одне й те саме, сука, мене це чіпляє
Вірю у надію та у щось, тільки сам і не знаю
Психіатр каже: «Спробуй феназепам»
Але я прийшов до неї під цим, так що нахуй мадам
MDMA, два косяки, мені досі не вистачає
Лікар каже: "я ебанувся", але що це змінює?
Я знаю жодну shawty, щоб прям щас би мені дала
Але я не знаю жодної, щоб мені була потрібна
Мені весело, мені не сумно, адже я змішав речовини
Я розчиняюся і при цьому не втрачаю себе
Ці готелі та притони замінили мені будинок
Я залишаюся собою, але для них усіх втрачено давно
Мені просто треба дати вогню, щоб розтопити цей лід
І мені зараз так добре, я можу вийти у вікно
З дев'яти життів у мене залишилося одне
Не хочу витрачати ні на кого, окрім себе
Не треба лізти до мене в ноги, просто лізь на мене
Я буду поруч сьогодні, але завтра маю бігти
Коли я курю, значить, ти не поряд
Чия тінь мене проводжає поглядом
Якщо я курю, значить, ти не поряд
Пам'ять мені малює тебе отрутою
Коли я курю, значить, ти не поряд
Чия тінь мене проводжає поглядом
Якщо я курю, значить, ти не поряд
Пам'ять мені малює тебе отрутою