Переклад тексту пісні City - CODE10

City (оригінал)

Большой город нас не любит
Он любит лишь твои слёзы
Ты хочешь только раздеться
На минимум наши грёзы
Мы курим на кухне в полночь
Ты так хотел снова стать кем-то
Кто с нею здесь будет рядом
Она в колоде как дама
Таки-таких у него все четыре
Вы вместе в квартире, но он проиграл
Ты знаешь другого меня игрока
Листая бумагу я вспомнил тебя
Подруга на время, на час или жизнь
Опять тот же город, где мы не нашлись
Я тупо летаю, всё помню и знаю
Ты идёшь прямо в Ад, но мой путь, он назад
На твой классный зад, со мной уходи,
Но ты любишь лишь пыль, в глаза не смотри
Я вижу ж, ты врёшь, ты любишь им врать,
Но мне ты не ври (но мне ты не ври)
Большой город нас не любит
Он любит лишь твои слёзы
Ты хочешь только раздеться
На минимум наши грёзы
Мы курим на кухне в полночь
Ты так хотел снова стать кем-то
Кто с нею здесь будет рядом
Она в колоде как дама
В колоде как карта, тащу только когда мне надо
Ты в уник за парту, туда и обратно
Звонить мне по ночам, да ладно
Я для тебя не у аппарата
Сыпались кристаллы, тебя помотала
Сейчас ты точно не нужна, да и не была сначала
Полные карманы, Chevrolet Impala
Мы просто играли в игру, где ты проиграла
На бланте следы помады, вряд ли мне всё это надо
Ты зовёшь меня за МКАД,
Но я как всегда не буду рядом
Для тебя любовь, откуда?
Насморк, да, но не простуда
Завтра я тебя забуду
Дама в колоде, кукла Вуду
Большой город нас не любит
Он любит лишь твои слёзы
Ты хочешь только раздеться
На минимум наши грёзы
Мы курим на кухне в полночь
Ты так хотел снова стать кем-то
Кто с нею здесь будет рядом
Она в колоде как дама

(переклад)

Велике місто нас не любить
Він любить лише твої сльози
Ти хочеш тільки роздягтися
На мінімум наші мрії
Ми куримо на кухні в півночі
Ти так хотів знову стати кимось
Хто з нею тут буде поруч
Вона в колоді як дама
Таких-таких у нього всі чотири
Ви разом у квартирі, але він програв
Ти знаєш іншого мене гравця
Листяний папір я згадав тебе
Подруга на час, на годину чи життя
Знову те саме місто, де ми не знайшлися.
Я тупо літаю, все пам'ятаю і знаю
Ти ідеш прямо в Пекло, але мій шлях, він назад
На твій класний зад, зі мною йди,
Але ти любиш лише пил, в очі не дивися
Я бачу ж, ти брешеш, ти любиш ним брехати,
Але мені ти не бреши (але мені ти не бреши)
Велике місто нас не любить
Він любить лише твої сльози
Ти хочеш тільки роздягтися
На мінімум наші мрії
Ми куримо на кухні в півночі
Ти так хотів знову стати кимось
Хто з нею тут буде поруч
Вона в колоді як дама
У колоді як карта, тягну тільки коли мені треба
Ти в уник за парту, туди і назад
Дзвонити мені по ночах, так добре
Я для тебе не у апарата
Сипалися кристали, тебе помотала
Зараз ти точно не потрібна, та і не була спочатку
Повні кишені, Chevrolet Impala
Ми просто грали в гру, де ти програла
На бланті сліди помади, навряд чи мені все це треба
Ти кличеш мене за МКАД,
Але я як завжди не буду поруч
Тобі кохання, звідки?
Нежить, так, але не застуда
Завтра я тебе забуду
Дама в колоді, лялька Вуду
Велике місто нас не любить
Він любить лише твої сльози
Ти хочеш тільки роздягтися
На мінімум наші мрії
Ми куримо на кухні в півночі
Ти так хотів знову стати кимось
Хто з нею тут буде поруч
Вона в колоді як дама