Переклад тексту пісні Nada En Comun - Coda

Nada En Comun (оригінал)

Cada dia suele estar
Disfrazado de adversidad.
Y no creo sucumbir
Al embiste de la vida.
Necesito encontrar
Alguien a quien amar,
Alguien que este feliz de dar
Que sea el amor de mi vida
Mi mejor amiga,
Mi amante solo mia.
Se que encontrare
Alguien especial,
Que no tenga
Nada en comun.
Alguien especial,
Que con los demas
No tenga nada en comun.
Que desvorde en la piel
La pasion que da una mujer.
Y que no pueda ocultar
En sus ojos a la nia.
Que me quiera escuchar
Y que al compartir
No deje de sorprenderme.
Que sea el amor de mi vida
Mi mejor amiga,
Mi amante solo mia.
Se que encontrare
Alguien especial,
Que no tenga
Nada en comun.
Alguien especial,
Que con los demas
No tenga nada en comun.
(solo)
Necesito encontrar
Alguien a quien amar,
Alguien que este feliz de dar.
Que sea el amor de mi vida
Mi mejor amiga,
Mi amante solo mia.
Se que encontrare
Alguien especial,
Que no tenga
Nada en comun.
Alguien especial,
Que con los demas
No tenga nada en comun.
Se que encontrare
Alguien especial,
Que no tenga

(переклад)

Кожен день зазвичай
Замаскований під біду.
І не думаю, що піддамся
До бурхливого життя.
Мені потрібно знайти
Когось любити,
Хтось із задоволенням дарує
Нехай це буде любов мого життя
Мій кращий друг,
Мій коханий тільки мій.
Знаю, що знайду
Хтось особливий,
що не має
Нічого спільного.
Хтось особливий,
що з іншими
Не мають нічого спільного.
Який перелив на шкірі
Пристрасть, яку дарує жінка.
І цього я не можу приховати
В очі дівчині.
хто хоче мене слухати
І це шляхом обміну
Не переставайте мене дивувати.
Нехай це буде любов мого життя
Мій кращий друг,
Мій коханий тільки мій.
Знаю, що знайду
Хтось особливий,
що не має
Нічого спільного.
Хтось особливий,
що з іншими
Не мають нічого спільного.
(лише)
Мені потрібно знайти
Когось любити,
Хтось із задоволенням дарує.
Нехай це буде любов мого життя
Мій кращий друг,
Мій коханий тільки мій.
Знаю, що знайду
Хтось особливий,
що не має
Нічого спільного.
Хтось особливий,
що з іншими
Не мають нічого спільного.
Знаю, що знайду
Хтось особливий,
що не має