| There’s no need for the servant
| Слуга не потрібен
|
| There’s no scene, no queen
| Немає ні сцени, ні королеви
|
| This must be less then meant
| Це має бути менше, ніж означає
|
| The most pityful ever seen
| Найжалісніший, який коли-небудь бачив
|
| I guess he misses the sunshine
| Мабуть, він сумує за сонцем
|
| For Venus he wrote a line:
| Для Венери він написав рядок:
|
| «I don’t mind waiting a lifetime
| «Я не проти чекати все життя
|
| Even if it’s gambling with time
| Навіть якщо це гра з часом
|
| I could dare the waiting elsewhere
| Я міг би наважитися чекати в іншому місці
|
| Love could be the future we share»
| Любов може бути майбутнім, яке ми спільним»
|
| He used to waste opportunities
| Він звик витрачати можливості
|
| Get some suicidal tendencies
| Виявіть суїцидальні тенденції
|
| All his life he’s been seeking
| Усе життя він шукав
|
| For his passing love affair, he sang:
| Для свого минулого кохання він співав:
|
| «I don’t mind waiting a lifetime
| «Я не проти чекати все життя
|
| Even if it’s gambling with time
| Навіть якщо це гра з часом
|
| I could dare the waiting elsewhere
| Я міг би наважитися чекати в іншому місці
|
| Love could be the future we share»
| Любов може бути майбутнім, яке ми спільним»
|
| Now he’s sliding to the skies
| Тепер він ковзає в небо
|
| White, unlimited in his eyes
| Білий, необмежений в його очах
|
| No one heard of the one man band
| Ніхто не чув про групу одного чоловіка
|
| A red carpet to the lucky land
| Червона доріжка до щасливої країни
|
| I don’t mind waiting a lifetime
| Я не проти чекати все життя
|
| Even if it’s gambling with time
| Навіть якщо це гра з часом
|
| I could dare the waiting elsewhere
| Я міг би наважитися чекати в іншому місці
|
| Love could be the future we share
| Любов може стати майбутнім, яке ми спільним
|
| I’ll find another place
| Я знайду інше місце
|
| I need some open space | Мені потрібен відкритий простір |