Переклад тексту пісні Charlotte's On Fire - COCOSUMA

Charlotte's On Fire (оригінал)

It’s a calm night, a lonely night
You restless at home
and you wander where’s he tonight
as you drink wine alone
You brush your theeth and wash your face and lay down
You toss and turn and wait all night for sleep to come
Turn on the light and read about another life
The sun is high and the rest of the world is awake now
And you wander if he was mine
will it be right, will he feel right
oooh if he was mine, if he was mine
but he’s not mine, no, he’s not mine.
So brush your theeth and wash your face and lay down
You toss and turn and wait all night for sleep to come
Turn on the light and read about another life
The sun is high and the rest of the world is awake now

(переклад)

Це тиха ніч, самотня ніч
Ви неспокійні вдома
і ти блукаєш, де він сьогодні ввечері
як вино п’єте наодинці
Ти чистиш зуби, умиваєш обличчя і лягаєш
Ви кидаєтеся і чекаєте всю ніч, поки заснути
Увімкніть світло й почитайте про інше життя
Сонце високо, а решта світу не спиться
І ти блукаєш, чи був він моїм
чи буде так правильно, чи почує він себе правильно
ооо, якби він був моїм, якби він був моїм
але він не мій, ні, він не мій.
Тож почистіть зуби, вмийте обличчя й лягайте
Ви кидаєтеся і чекаєте всю ніч, поки заснути
Увімкніть світло й почитайте про інше життя
Сонце високо, а решта світу не спиться