Переклад тексту пісні A Love Before Time - CoCo Lee

A Love Before Time (оригінал)

If the sky opened up for me,
And the mountain disappeared,
If the seas ran dry, turned to dust
And the sun refused to rise
I would still find my way,
By the light I see in your eyes
The world I know fades away
But you stay
As the earth reclaims it due
And the cycle starts anew
We’ll stay, always
In the love that we have
Shared before time
If the years take away
Every memory that I have
I would still know the way
That would lead me back to your side
The north star may die
But the light that I see in your eyes
Will burn there always
Lit by the love we have
Shared before time
When the forest turns to jade
And the stories that we’ve made
Dissolve away
One shining light will still remain
When we shed our earthly skin
And when our real life begins
There’ll be no shame
Just the love that we have made before time

(переклад)

Якби небо відкрилося для мене,
І зникла гора,
Якщо моря пересохли, вони перетворилися на пих
І сонце відмовилося сходити
Я все одно знайшов би свій шлях,
За світлом, яке я бачу в твоїх очах
Світ, який я знаю, зникає
Але ти залишайся
Оскільки земля повертає це належне
І цикл починається заново
Ми залишимося, завжди
В любові, яку ми маємо
Поділився раніше
Якщо роки забирають
Кожен спогад, який у мене є
Я все одно знав би дорогу
Це повернуло б мене на твій бік
Полярна зірка може загинути
Але світло, яке я бачу в твоїх очах
Буде горіти там завжди
Осяяні тією любов’ю, яку ми маємо
Поділився раніше
Коли ліс перетворюється на нефрит
І історії, які ми створили
Розчинити геть
Одне яскраве світло все одно залишиться
Коли ми скидаємо нашу земну шкіру
І коли починається наше справжнє життя
Не буде сорому
Просто любов, яку ми завоювали раніше