Переклад тексту пісні August - Coast To Coast

August (оригінал)

You abandoned all your plans
you let your demons take your hand
they led you astray
who am I to judge?
you had your reasons
I got lost in adventure
whilst you got lost in your own head
no reasons to move on
excuses to cling on
through everything we had
and everything we knew
I thought August would never end
but now it’s through
I’ve never laughed so hard I couldn’t breathe
until the days we spent in the summer breeze
we had the world in our hands
at lease we thought we did
we had nothing to lose
but we had nothing to give
I’m going nowhere fast
but I’m giving it a go
I’m slowly moving forward
and it’s starting to show
I left Coventry
'cos there was nothing there for me
my time had come
I moved on and now it’s your turn
I’ve never laughed so hard I couldn’t breathe
until the days we spent in the summer breeze
we had the world in our hands
at lease we thought we did
we had nothing to lose
but we had nothing to give
we had the world in our hands
at least we thought we did
we had the time of our lives
but we’re no longer kids
we had the world in our hands
at least we thought we did
we had the time of our lives
but we’re no longer kids
no longer kids

August (переклад)

Ви відмовилися від усіх своїх планів
ти дозволяєш своїм демонам взяти тебе за руку
вони збили вас зі шляху
хто я такий, щоб судити?
у тебе були свої причини
Я заблукав у пригодах
поки ти заблукав у власній голові
немає причин рухатися далі
виправдання чіплятися
через усе, що у нас було
і все, що ми знали
Я думав, що серпень ніколи не закінчиться
але тепер це закінчено
Я ніколи не сміявся так сильно, щоб не міг дихати
до тих днів, які ми провели під літнім вітром
у нас був світ у наших руках
принаймні ми думали, що маємо
нам не було чого втрачати
але нам не було що дати
Я нікуди не йду швидко
але я спробую
Я повільно рухаюся вперед
і це починає відображатися
Я покинув Ковентрі
тому що для мене там нічого не було
мій час настав
Я пішов далі, і тепер твоя черга
Я ніколи не сміявся так сильно, щоб не міг дихати
до тих днів, які ми провели під літнім вітром
у нас був світ у наших руках
принаймні ми думали, що маємо
нам не було чого втрачати
але нам не було що дати
у нас був світ у наших руках
принаймні ми думали, що ми це зробили
ми провели час нашого життя
але ми вже не діти
у нас був світ у наших руках
принаймні ми думали, що ми це зробили
ми провели час нашого життя
але ми вже не діти
більше не діти