Переклад тексту пісні Activated - Clyde Carson

Activated (оригінал)

Ah, ah
Yeah
Ah
Hustle, make it look like it ain’t no sweat, sweat
Wipin' down the paint on my SS
(Yeah, ey) Mubeen with my young life
(Yeah) Fakin' on my ex-bitch
(Look, ey) Oakland break the
(Ey) I be out here in the trenches
(Yeah, ey) Mubeen tryna get it all day
My niggas in them projects away
Motherfuckers ain’t inspired
(Uh, yeah) I can’t bring some life in fire up
(Yeah) Fire up and wait they gang
And they just think I’m in a
(Way, way, way)
Think I just got activated
(Oh, oh)
I’m all in their imagination
(Where, where?)
When they say real one, that’s all In your face
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Activated
(Way, way, way)
Think I just got activated
(Oh, oh)
I’m all in their imagination
(Where, where?)
When they say real one, that’s all In your face
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Activated
Yeah, I activate you, like I pressed your «ON"button
Yeah, told her back, like she long-jumpin'
(Yeah) King in Queens shit, like it’s home comin'
Bay to LA, I be roll-runnin'
(Yeah, ey) Look, back and forth I’m up the fire
(Ey) Look, hustle just can’t be denied
(Ey) When ain’t nobody else to turn to
I’m the one that you rely on
Tuckin' on me, tryin' to pull me be back
(Ey) Ass rubbin' on me, see if I react
Am I gettin' money, ain’t no question that’s a fact
(Ey) If we make a movie, trust me, you ain’t got to act well
(Way, way, way)
Think I just got activated
(Oh, oh)
I’m all in their imagination
(Where, where?)
When they say real one, that’s all In your face
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Activated
(Way, way, way)
Think I just got activated
(Oh, oh)
I’m all in their imagination
(Where, where?)
When they say real one, that’s all In your face
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Activated
Activated
Way, way, way
Oh, oh, oh
Where, where?
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ах ах
Ага
ах
Поспішайте, зробіть вигляд, ніби це не піт, піт
Витираю фарбу на моїй СС
(Так, ай) Мубін з моїм молодим життям
(Так) Факін на мою колишню сучку
(Дивись, ой) Окленд зламав
(Ей) Я буду тут, у окопах
(Так, ай) Мубін намагається отримати це цілий день
Мої нігери в них виходять далеко
Ублюдки не натхненні
(Так.) Я не можу розгорнути життя
(Так) Загоріться і чекайте, що вони згрупуються
І вони просто думають, що я в
(Шлях, шлях, шлях)
Думаю, що я щойно активований
(о, о)
Я весь у їхній уяві
(Де, де?)
Коли кажуть, справжня, це все на твоєму обличчі
(Так, так, так, так, так, так)
Активовано
(Шлях, шлях, шлях)
Думаю, що я щойно активований
(о, о)
Я весь у їхній уяві
(Де, де?)
Коли кажуть, справжня, це все на твоєму обличчі
(Так, так, так, так, так, так)
Активовано
Так, я активую вас, наче я натиснув вашу кнопку «ON».
Так, сказав їй у відповідь, ніби вона стрибає в довжину
(Так) Король у Queens лайно, ніби це додому
Залив до Лос-Анджелеса, я буду побігати
(Так, ай) Подивіться, туди-сюди я горю вогонь
(Ой) Дивіться, суєту просто неможливо заперечити
(Ей) Коли більше нема до кого звернутись
Я той, на кого ти покладаєшся
Притискає мене, намагається витягнути мене назад
(Ей) Треть мене в дупу, подивіться, чи я відреагую
Чи отримую я гроші, це не факт
(Ей) Якщо ми знімаємо фільм, повірте мені, ви не повинні грати добре
(Шлях, шлях, шлях)
Думаю, що я щойно активований
(о, о)
Я весь у їхній уяві
(Де, де?)
Коли кажуть, справжня, це все на твоєму обличчі
(Так, так, так, так, так, так)
Активовано
(Шлях, шлях, шлях)
Думаю, що я щойно активований
(о, о)
Я весь у їхній уяві
(Де, де?)
Коли кажуть, справжня, це все на твоєму обличчі
(Так, так, так, так, так, так)
Активовано
Активовано
Шлях, шлях, шлях
Ой, ой, ой
Де, де?
Так, так, так