Переклад тексту пісні Wednesday's Boy - Club Kuru, Graham Godfrey, Laurence Hammerton

Wednesday's Boy (оригінал)

Strange boy
Its never easier
To be alone when you cry
Here’s why you got to refuse
These people ain’t for you
And yes your gonna be good
Alright?
Long time
Not getting easier
To see yourself from outside
That’s why you need to get through
There’s no one here for you
So now you gotta be true…
You wanna dance
Take off your pants
But its all fucked up
Can’t get it up
And its no good
Looking outside
Cos within you
Is where the problem hides
Alright
Strange boy
Not even teasing her
You know you aught to just try
But while you know it won’t do
To light a wet fuse
Your gonna stay being blue
Ahh ohh
You wanna dance
Take off your pants
But its all fucked up
Can’t get it up
And its no good
Looking outside
Cos within you
Is where the problem hides
Alright

Wednesday's Boy (переклад)

Дивний хлопчик
Це ніколи не стає легше
Бути на самоті, коли ти плачеш
Ось чому ви повинні відмовитися
Ці люди не для вас
І так, ви будете гарні
добре
Довгий час
Не стає легше
Щоб побачити себе ззовні
Ось чому вам потрібно пройти
Тут нікого немає
Тож тепер ти маєш бути правдою…
Ти хочеш танцювати
Зніміть штани
Але все обдурили
Не можу підняти
І це не добре
Дивлячись назовні
Бо всередині тебе
Це де ховається проблема
добре
Дивний хлопчик
Навіть не дражнити її
Ви знаєте, що потрібно просто спробувати
Але поки ви знаєте, що це не підійде
Щоб запалити мокрий запобіжник
Ти залишишся блакитним
Аааааа
Ти хочеш танцювати
Зніміть штани
Але все обдурили
Не можу підняти
І це не добре
Дивлячись назовні
Бо всередині тебе
Це де ховається проблема
добре