Переклад тексту пісні Udder Dust - Cloud Rat

Udder Dust (оригінал)

Sometimes I think of how hardly alive you are at all
Dodging bullets.
Dodging raindrops
December’s here, and this rattling can
Of a group «home» (we call a home) can’t stay warm
There are no colors.
The world feels dusty
The thoughts that swim in & out make a traitor out of me
Suspend myself from the ceiling and watch us all live
I break and slip porcelain plates
Abandoned.
Restrained.
Clinking chain
Move to the same motions.
I stare back at the clock
How do I convince you I’m living?
Creeping smile, dry lips close
I entertain thoughts that lull my mind
Just sitting here in my head (free reign for my brain)
This place is the fly that won’t stop following me

(переклад)

Іноді я думаю про те, як ти взагалі не живий
Ухилення від куль.
Ухилення від крапель дощу
Настав грудень, і це брязкання може
У групі «дім» (ми називаємо дім) не може залишатися теплим
Немає кольорів.
Світ відчувається запиленим
Думки, які пливуть, роблять із мене зрадником
Підвішуся до стелі й дивлюся на нас усіх у прямому ефірі
Я ламаю та ковзаю порцелянові тарілки
Покинутий.
Стриманий.
Ланцюг, що дзвонить
Перейдіть до тих самих рухів.
Я дивлюся на годинник
Як переконати вас, що я живу?
Повзуча посмішка, сухі губи закриті
Я розважаю думки, які заколисують мій розум
Просто сиджу тут, у моїй голові (вільне правління для мого мозку)
Це місце муха, яка не перестане слідувати за мною