Переклад тексту пісні Widowmaker - Cloud Rat

Widowmaker - Cloud Rat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Widowmaker, виконавця - Cloud Rat. Пісня з альбому Moksha, у жанрі
Дата випуску: 21.01.2013
Лейбл звукозапису: Artoffact
Мова пісні: Англійська

Widowmaker

(оригінал)
Scars resemble the wilderness
A marbling of reflected light
Obscure and perfect she floated to me
My fancies are as noble as a tree
Smoke pouring from his split lips, crackling and cackling
She drank his remedy of silence and spit once more that night
Her rusted joints couldn’t take it anymore:
She pushed paralyze and watched his blood spread across the floor
«She is made in a dark light, an afterthought, a second solution after the
First one had failed.»
(переклад)
Шрами нагадують пустелю
Мармуровість відбитого світла
Незрозуміла й досконала вона припливла до мене
Мої фантазії благородні, як дерево
З його розщеплених губ, потріскуючи й кудакаючи, валив дим
Того вечора вона випила його засіб від мовчання і ще раз плюнула
Її іржаві суглоби більше не витримали:
Вона паралізувала і спостерігала, як його кров розливається по підлозі
«Вона зроблена в темному світлі, запізнілою, другим рішенням після
Перший провалився».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Delayed Grief // Farmhouse Red 2019
Losing Weight 2019
The Mad 2019
Night Song 2019
Perla 2019
Marionettes 2019
Al Di La 2019
Last Leaf 2019
Biome 2019
Luminescent Cellar 2019
Webspinner 2019
Inkblot 2013
Aroma 2013
Corner Space 2013
Olympia 2013
Daunting Daughters 2013
The Needle and the Damage Done 2013
Vigil 2013
Peer to Peer 2013
Infinity Chasm 2013

Тексти пісень виконавця: Cloud Rat