Переклад тексту пісні Holding the Picture - Cloud Rat

Holding the Picture (оригінал)

…Neptune's mouth;
The tentacle shows through the fabric now
«Beautiful humans,» He tells me
«This is where to grow them.»
He shows me a small game
We use spears to impale them
Tunnels and caverns;
I live and inhabit
Consciousness…
An intelligence that calls itself «Unity.»
An underground nervous system
I become unmoved while I absorb sunlight
You enact total war on creativity
Tunnels and caverns;
I live to inhabit
All sins ignored;
To enact my cells
There are others around me…
«Listen to me girl!
Your origin is unknown
Your waste in a thousand burning seas
Filth and desperation corrode your crevasses
Seek nothing into the dream affairs
Your ancestors were a plague.»
Wide open like a mouth
Guided with nothing now
At the mountains of madness
My overlord has left me alone
And only I know what pain is
Fluttering down on broad cheeks
The planet’s winds whip against me
Luminescent flashing
Mother burning underneath the ground
Or what I smell…
What is this?
Crashing life field
A passage
Am I the first visitor?
Neptune’s mouth;
The tentacle shows through the fabric now…

Holding the Picture (переклад)

…уст Нептуна;
Щупальце тепер видно крізь тканину
«Прекрасні люди», — каже він мені
«Це де їх виростити».
Він показує мені маленьку гру
Ми використовуємо списи, щоб проткнути їх
Тунелі та каверни;
Я живу і проживаю
Свідомість…
Інтелект, який називає себе «Єдність».
Підземна нервова система
Я стаю незворушним, поки поглинаю сонячне світло
Ви ведете повну війну з творчістю
Тунелі та каверни;
Я живу для селення
Усі гріхи ігноруються;
Щоб увімкнути мої клітинки
Навколо мене є інші…
«Послухай мене, дівчино!
Ваше походження невідоме
Ваші відходи в тисячі палаючих морів
Бруд і відчай роз’їдають ваші тріщини
Нічого не шукайте у справах уві сні
Ваші предки були чумою».
Широко відкритий, як рот
Тепер керувався нічим
У горах божевілля
Мій володар залишив мене в спокої
І тільки я знаю, що таке біль
Розвивається на широких щоках
Вітри планети б’ються проти мене
Люмінесцентне миготіння
Мати горить під землею
Або те, що я відчуваю…
Що це?
Збій життєвого поля
Уривок
Я перший відвідувач?
рот Нептуна;
Тепер крізь тканину видно щупальце…