Переклад тексту пісні Fish in a Pool - Cloud Rat

Fish in a Pool (оригінал)

From the day that you were born
You’ve been swimming around in a pool of your own
Swimming and watching the world pass by
On the other side of the glass
Why worry of what goes on?
You’ll get your fish-food anyway
You just swim back and forth
But are you going anywhere?
The day you die, they’ll take you up
With a green plastic net
And you’ll look as you’ve always done…
Dead

Fish in a Pool (переклад)

З того дня, як ти народився
Ви плавали у власному басейні
Плавання і спостереження за світом
З іншого боку скла
Навіщо турбуватися про те, що відбувається?
Ви все одно отримаєте свій рибний корм
Ти просто пливеш туди-сюди
Але ти кудись йдеш?
У день, коли ти помреш, вони заберуть тебе
З зеленою пластиковою сіткою
І ви будете виглядати, як завжди…
Мертвий