| A Cell Within a Cell (оригінал) | A Cell Within a Cell (переклад) |
|---|---|
| Her clothes scattered like leaves | Її одяг розсипався, як листя |
| I watch her pounce from one side to the other | Я спостерігаю, як вона кидається з одного боку на інший |
| Cat purrs, and I watch her twist my body into position | Кішка муркоче, а я спостерігаю, як вона крутить моє тіло |
| Sliding silk, I pull and tug | Ковзаючий шовк, я тягну й тягну |
| Day one, the feast | День перший, свято |
| Mouthing sadness | Вуста смуток |
| She one-by-one pulls of her first layer of skin | Вона по черзі відтягує перший шар шкіри |
| Never the right amount of beauty | Ніколи належної кількості краси |
| Never the right amount of anti-everything | Ніколи належної кількості анти-все |
| I want to love her with every inch of my being | Я хочу кохати її всім дюймом своєї сутності |
| She could eat my carcass alive | Вона могла з’їсти мою тушу живцем |
| So much torment is part of the process | Так багато мук є частиною процесу |
| Becoming one of them | Стати одним із них |
| «My favorite activity is getting ready» | «Моє улюблене заняття — підготовка» |
| You are fucking invisible | Ти до біса невидимий |
