| This Is What I Said (оригінал) | This Is What I Said (переклад) |
|---|---|
| Ozone made of atoms | Озон із атомів |
| in the atmosphere. | в атмосфері. |
| I was made out of atoms | Я був створений з атомів |
| in the at- | в на- |
| and this is what I said: | і ось що я сказав: |
| Yah, yah yah yah yah | Ага, яа яа яа я |
| Yah, yah yah yah yaaah | Яа, яа яа яааа |
| She said | Вона сказала |
| Can you feel? | Ти відчуваєш? |
| The tangible chill? | Відчутний холод? |
| Can you feel? | Ти відчуваєш? |
| The tangible chill in the air? | Відчутний холод у повітрі? |
| Is it here? | Це тут? |
| Or is it there? | Або воно там? |
| Is it where? | Це де? |
| Where is it? | Де це? |
| I dunno, | Я не знаю, |
| because I don’t | тому що я ні |
| Care, yah yah yah yah | Турбота, ага, да, да |
| Yah, yah yah yah yah | Ага, яа яа яа я |
| Soul | Душа |
| Is what I’ve got | Це те, що я маю |
| I know it’s not much | Я знаю, що це не так багато |
| But whatever it is it’s mine | Але як би там не було, це моє |
| Can you feel | Ти відчуваєш |
| the tangible chill? | відчутний холод? |
| Can you hold it to you? | Чи можете ви притиснути його до себе? |
| Is it real? | Це справжнє? |
| oh yeah oh yeah yeah yeah | о так о так так так |
| Yah, yah yah yah yah yah | Яа, яа яа яа яа яа |
| Yah, yah yah yah yah yah | Яа, яа яа яа яа яа |
| Soul | Душа |
| Is what I’ve got | Це те, що я маю |
| I know it’s not much | Я знаю, що це не так багато |
| Whatever it is it’s | Яким би воно не було |
| Soul | Душа |
| Is what I’ve got | Це те, що я маю |
| I know it’s not much | Я знаю, що це не так багато |
| Whatever it is it’s mine | Що б це не це моє |
| Yah, yah yah yah yah | Ага, яа яа яа я |
| Yah, yah yah yah yah. | Ага, яа яа яа я. |
