Переклад тексту пісні I Don't Mind (The Rain) - Closure

I Don't Mind (The Rain) (оригінал)

When I sit and stare through your empty eyes
I can see you cursing out the sky again
If you come apart I’ll be standing strong
When you’re falling off I’m hanging on the edge
And if I could say the only words
That could make you see what I have learned I would
I don’t mind the rain sometimes
It can make you feel that you’re alive again
I don’t mind the rain sometimes
It can wash away
What you’re holding in
‘Cause I don’t wanna be I don’t wanna be lonely again
And the clouds may come and block out the light
And the waters crest and the wind won’t die for you
But it’s just a storm that’ll pass you by It will open up and the sun will shine through
When you’re stuck between
Every silent scream
Remember what I said
When it’s dark outside
Full of empty eyes
Remember what I said
I don’t mind the rain sometimes
It can pour on me and that’s all right
And I don’t mind the pain sometimes
It reminds you that you’re still alive, yeah
I don’t mind the rain sometimes

I Don't Mind (The Rain) (переклад)

Коли я сиджу і дивлюся твоїми порожніми очима
Я бачу, як ти знову проклинаєш небо
Якщо ви розійдетеся, я буду сильно стояти
Коли ти падаєш, я вишу на краю
І якби я міг сказати єдині слова
Це змусить вас побачити те, чого я навчився
Іноді я не проти дощу
Це може змусити вас відчути, що ви знову живі
Іноді я не проти дощу
Це може змити
Те, що ви тримаєте
Тому що я не хочу бути я не хочу знову бути самотнім
А хмари можуть прилетіти і заблокувати світло
І гребінь води, і вітер не вмруть за вас
Але це просто буря, яка пройде повз вас Вона відкриється і сонце просвітить
Коли ви застрягли між
Кожен тихий крик
Згадайте, що я сказав
Коли на вулиці темно
Повні порожніх очей
Згадайте, що я сказав
Іноді я не проти дощу
Це може вилити на мене і це нормально
І я інколи не проти болю
Це нагадує вам, що ви все ще живі, так
Іноді я не проти дощу