Переклад тексту пісні Showdown - Clive Farrington

Showdown (оригінал)

Blind arguments over little white lies
A sign of our frustrations
In our lives
Fear of knowledge, keeps our moments alive
There are those of us too eager
To analyze
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown
The flame’s still burning, though admittedly less
Your latent admiration puts me to the test
And this game you started;
I don’t want to play anymore
There’s no swords or knights or soldiers
To defend your cause
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown
The flames just keep on burning
They’re burning
They’re burning
They’re burning
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown
Showdown
Showdown
Showdown
Just another showdown

Showdown (переклад)

Сліпі суперечки через маленьку білу брехню
Знак нашого розчарування
У нашому житті
Страх перед знанням зберігає наші моменти живими
Є ті з нас, хто надто охоче
Для аналізу
Розборки
Розборки
Розборки
Просто чергові розборки
Полум’я все ще горить, хоча, правда, менше
Ваше приховане захоплення піддає мене випробуванню
І цю гру ви почали;
Я більше не хочу грати
Немає ні мечів, ні лицарів, ні солдатів
Щоб захистити свою справу
Розборки
Розборки
Розборки
Просто чергові розборки
Розборки
Розборки
Розборки
Просто чергові розборки
Полум’я просто продовжує горіти
Вони горять
Вони горять
Вони горять
Розборки
Розборки
Розборки
Просто чергові розборки
Розборки
Розборки
Розборки
Просто чергові розборки