Переклад тексту пісні Life Change - Clipse

Life Change (оригінал)

Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)
Where I’m from see us guys don’t believe in luck (No!)
I can’t believe what they doin' to my nigga, Buck
(Tryin' to hang my nigga!)
Facin' time, twenty-five to life
Twenty-five the same thing as life (You tell me!)
Only chips is to fight or to forfeit
Baby momma tryin' to make the mortgage
Daughters prayin', try’na put cha back up in the portrait
Uh, it’s like the tears never stop
When you was home it’s like they smiles never drop
Collect calls with all the hopes of the best
And hang up with a knot in my chest
See, see your cell is my hell
My hell is our pain
The hurt gonn' never stop until we see you home again
And that’s all we wanna see
Maybe in a dream, but not a memory
Forget that, hold your head man, head man
Last night what I seen made my life change
Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)
I was wretched, pitiful, poor, blind, and naked (Filthy!)
So much so I had left my family forsaken (I'm sorry, babe!)
A troubled soul whose heart was often achin' (Can you forgive me?)
So much dough but my spirit ever so vacant
Foul and flagrant, I was taken off course (I was lost!)
The road ahead should have ended me in divorce (I see now)
But now I see clearly with the family of four
Never did I deserve a two-seater Porsche (Never!)
Heart filled with remorse, my life was such a mess
Now I’m back on board, due to the Lord’s GPS (I'm back!)
180 degree turn, whoever could’ve guessed?
Malice believe in his heart and out my mouth I confess
YES… more than blessed, I was choosen
I been on the troop, my wisdom is that of old men
Wasted so much time stuntin' for folk (Wasted so much time!)
When really the whole time I was just stuntin' my growth (Can't get that back!)
A message to the youth, what I’m offerin' is hope
Now something’s gotta change.
I’m at the end of my rope, cause
Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)
Uh, Lord knows I done seen the worlds cold shoulder
Seein my future through the crystal-ball of bakin' soda
Oasis of hoes, my champagne supernova
The high life and high times, I watched 'em turn sober
Seen it all come crashin', crashin'
The Feds was at the door, and no they not askin'
Sayin' they found drugs, but they ain’t talkin' aspirin
Diesel design ones and I ain’t talkin' fashion
Money hoes and clothes is Malice’s past tense (The past is past!)
All said forgiven, all you do is askin'
Even when laughin' I can’t explain the hurt
Knowin' I can’t change the world in a verse (I wish I could!)
Even to myself, I’m feelin' my screw’s loose
But how can I deny what I know to be true?
(I gotta live with myself!)
When I didn’t have a clue, shoulda viewed it as a gift
Now I see what they mean — ignorance is bliss (I see what they mean)
Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)

Life Change (переклад)

Те, що я бачив минулої ночі, змінило моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Але все ж таки я рухаюся далі, (Ви знаєте, я мушу піти і отримати це)
Так-так, я рухаюся далі (іншого вибору немає)
Так-так, я рухаюся далі (не намагаюся бути частиною відсотка)
Так-так, я рухаюся далі (почуй мене зараз)
Звідки я, бачите нас, хлопці, не вірять в удачу (Ні!)
Я не можу повірити, що вони роблять із моїм нігером, Баком
(Намагаюся повісити свого негра!)
Настав час, двадцять п’ять до життя
Двадцять п'ять те саме, що й життя (Ти скажи мені!)
Єдині фішки — це боротися або програти
Мама-немовля намагається видати іпотеку
Дочки моляться, намагайтеся повернути чаю на портрет
О, наче сльози ніколи не припиняються
Коли ти був удома, вони ніби усмішки не впали
Збирайте дзвінки з усіма надіями на найкраще
І повісити трубку з вузлом у грудях
Бачиш, бачиш, твоя камера — моє пекло
Моє пекло – це наш біль
Біль не припиниться, доки ми знову не побачимо вас вдома
І це все, що ми хочемо побачити
Можливо, у сні, але не в спогаді
Забудь про це, тримай голову, голове
Те, що я бачив минулої ночі, змінило моє життя
Те, що я бачив минулої ночі, змінило моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Але все ж таки я рухаюся далі, (Ви знаєте, я мушу піти і отримати це)
Так-так, я рухаюся далі (іншого вибору немає)
Так-так, я рухаюся далі (не намагаюся бути частиною відсотка)
Так-так, я рухаюся далі (почуй мене зараз)
Я був жалюгідний, жалюгідний, бідний, сліпий і голий (Брудний!)
Настільки я покинув мою сім’ю (вибач, дитинко!)
Неспокійна душа, чиє серце часто болить (Чи можете ви мені пробачити?)
Так багато тіста, але мій дух такий пустий
Поганий і кричущий, мене збили з курсу (я заблукав!)
Попередня дорога мала закінчити мене розлученням (я зараз бачу)
Але тепер я чітко бачу сім’ю з чотирьох осіб
Я ніколи не заслуговував на двомісний Porsche (Ніколи!)
Серце сповнене докорів сумління, моє життя було таким безладом
Тепер я знову на борту, завдяки Господьньому GPS (я повернувся!)
Поворот на 180 градусів, хто б міг здогадатися?
Злоба вірить у його серце й із моїх уст, зізнаюся
ТАК... більш ніж благословенний, я був обраний
Я був у війську, моя мудрість — мудрість старих людей
Витратив так багато часу на трюки для фолку (Витратив стільки часу!)
Коли насправді весь час я просто гальмував свій ріст (не можу повернути це!)
Послання до молоді, я пропоную надію
Тепер щось має змінитися.
Я на кінці мотузки, тому
Те, що я бачив минулої ночі, змінило моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Але все ж таки я рухаюся далі, (Ви знаєте, я мушу піти і отримати це)
Так-так, я рухаюся далі (іншого вибору немає)
Так-так, я рухаюся далі (не намагаюся бути частиною відсотка)
Так-так, я рухаюся далі (почуй мене зараз)
Господь знає, що я бачив, як світ холодний
Побачити моє майбутнє крізь кришталеву кулю харчової соди
Оазис мотик, моє шампанське наднова
Я бачив, як вони тверезіють
Бачив, як усе тріщить, розбивається
Федерали були біля дверей, і ні, вони не питали
Кажуть, вони знайшли наркотики, але вони не говорять про аспірин
Дизельні дизайнерські, і я не говорю про моду
Money hoes and clothes — минулий час Malice (The past is pasm!)
Все сказане вибачте, все, що ви робите — це просити
Навіть коли сміюся, я не можу пояснити біль
Знаючи, що я не можу змінити світ у вірші (я б хотів, щоб я міг!)
Навіть для себе я відчуваю, що мій гвинт відкрутився
Але як я можу заперечити те, що, як я знаю, є правдою?
(Я мушу жити з собою!)
Коли я не мав поняття, я повинен був розглядати це як подарунок
Тепер я бачу, що вони означають — незнання — це блаженство (я бачу, що вони означають)
Те, що я бачив минулої ночі, змінило моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Змінила моє життя
Але все ж таки я рухаюся далі, (Ви знаєте, я мушу піти і отримати це)
Так-так, я рухаюся далі (іншого вибору немає)
Так-так, я рухаюся далі (не намагаюся бути частиною відсотка)
Так-так, я рухаюся далі (почуй мене зараз)