| Fix It to Break It (оригінал) | Fix It to Break It (переклад) |
|---|---|
| Remember that time I made you laugh? | Пам’ятаєте той раз, коли я вас розсмішила? |
| I would give in to hear that sound again | Я б здався, щоб знову почути цей звук |
| Missing the lines on both sides of your face | Відсутні лінії з обох боків вашого обличчя |
| And I hate that that’s all I have now | І я ненавиджу, що це все, що я маю зараз |
| Am I just fixing it, just to break it? | Я просто це виправляю, щоб зламати? |
| Am I just hanging in, just so we can drown | Я просто тримаюся, щоб ми потонули |
| Like the love we thought we found? | Як кохання, яке ми думали, що знайшли? |
| Now, we’re hoping that we don’t just hit the ground | Тепер ми сподіваємося, що ми не просто впадемо на землю |
| I’ve been pulling you close but pushing me further | Я притягував тебе ближче, але штовхав мене далі |
| I’ve been holding it back that I see your difference | Я стримався , що бачу вашу різницю |
| Sick of me reminding you | Набридло нагадувати вам |
| To love me like you say you do | Любити мене, як ти кажеш |
| And I’ve been hurting myself to keep you from leaving | І я робив собі боляче, щоб не дозволити тобі піти |
| I’ve been wondering whether we’ll last the season | Мені було цікаво, чи витримаємо ми сезон |
| Wish we could’ve made this work | Хотілося б, щоб ми можли зробити це |
| But now I know that I need more | Але тепер я знаю, що мені потрібно більше |
| I need more | Мені потрібно більше |
| I need more | Мені потрібно більше |
| I need more | Мені потрібно більше |
| Afraid that I’ll lose you in the crowd | Боюся, що я втрачу вас у натовпі |
| I wish that I was a priority | Я бажав би, щоб я був пріоритетом |
| Then you walked out on me with a straight look on your face | Тоді ти пішов від мене з прямим поглядом на обличчі |
| And said you’ve had enough | І сказав, що тобі достатньо |
| But then you came back in, to try to fix it | Але потім ви повернулися, щоб спробувати це виправити |
| But never helping me | Але ніколи не допомагав мені |
| When I start to drown like the love we thought we found | Коли я починаю тонути, як кохання, яке ми думали, що знайшли |
| Is it worth the pain if I should stick around? | Чи варто боліти, якщо я залишаюся поруч? |
| And I’ve been pulling you close but pushing me further | І я тягнув тебе ближче, але штовхав мене далі |
| I’ve been holding it back that I see your difference | Я стримався , що бачу вашу різницю |
| Sick of me reminding you | Набридло нагадувати вам |
| To love me like you say you do, oh oh | Любити мене так, як ти кажеш, о о |
| And I’ve been hurting myself to keep you from leaving | І я робив собі боляче, щоб не дозволити тобі піти |
| I’ve been wondering whether we’ll last the season | Мені було цікаво, чи витримаємо ми сезон |
| Wish we could’ve made this work | Хотілося б, щоб ми можли зробити це |
| But now I know that I need more | Але тепер я знаю, що мені потрібно більше |
| And I need more | І мені потрібно більше |
| And I need more | І мені потрібно більше |
| And I need more | І мені потрібно більше |
| And I need more | І мені потрібно більше |
| I need more | Мені потрібно більше |
Переклад тексту пісні Fix It to Break It -
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:26.03.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: