Переклад тексту пісні Es fängt an wie es aufgehört hat - clickclickdecker

Es fängt an wie es aufgehört hat - clickclickdecker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es fängt an wie es aufgehört hat, виконавця - clickclickdecker.
Дата випуску: 11.12.2008
Мова пісні: Німецька

Es fängt an wie es aufgehört hat

(оригінал)
Die Nacht sucht ihre Gründe
Doch hat sie schon längst gefunden
Die Hände vor den Augen
Bin nicht da, bin gerade verschwunden
Der erste von uns beiden
Ist der einzige der spricht
So verlockend auch der Köder
In diese Mühlen spring ich nicht
Verrat mir deinen Namen
Und dann wie man das schreibt
Leiden ist okay
So lange Hoffnung bleibt
Die geballte Lust am Leben
Die Ängste die verstummen
Wenn wir wissen was wir tun
Gehören wir nicht mehr zu den Dummen
Siehst du da hinten
Wo die Lichter ausgehen
Das ist nicht das was wir uns versprachen
Hab den ganzen Mut verschlafen
Pendelt der Teufel im Detail
Erst vergessen, dann versunken
Im dunklen Einheitsbrei
Das Ticket zurück zum Boden
Und die verbissenen Konturen
Die gut gemeinten Viertel
Sie hinterlassen ihre Spuren
Verrat mir alle Namen
Und wieviel kannst du verschweigen
Hast auch du deine Dämonen
Doch wem würdest du sie zeigen
Wer sammelt deine Fragen
Wer löst sie dann ein
Und wann wirst du dir eingestehen
Nicht allein damit zu sein
Und stell dir mal vor wir schlagen Flammen
Ans Brandenburger Tor
Der scheußliche Chor
Und wir leuchten dazu polycolor
(переклад)
Ніч шукає свої причини
Але вона знайшла його давно
руки перед очима
Мене там немає, просто зник
Перший з нас двох
Єдиний, хто говорить
Приманка настільки ж заманлива
Я не буду стрибати в ці млини
скажи мені своє ім'я
А потім як це написати
страждання це нормально
Поки є надія
Концентрована жага до життя
Страхи, що мовчать
Коли ми знаємо, що робимо
Не будемо більше дурними
Бачиш там?
Де гасне світло
Це не те, що ми собі обіцяли
Я проспала всю свою мужність
Диявол криється в деталях
Спочатку забули, а потім потонули
У темному безладі
Квиток назад на землю
І упорні контури
Приміщення з добрими намірами
Вони залишають свій слід
скажи мені всі імена
А скільки можна приховувати
У вас теж є свої демони?
Але кому б ви їх показали?
Хто збирає ваші запитання
Тоді хто їх викупить?
А коли ти сам собі зізнаєшся
Щоб не залишитися наодинці з цим
І уявіть, що ми спалахнемо
Біля Бранденбурзьких воріт
Жахливий хор
І запалюємо поліколір
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: clickclickdecker