
Дата випуску: 16.01.2014
Мова пісні: Німецька
Die Nutzlosen (Unentbehrlich)(оригінал) |
Sieh mein altes Taschenmesser, für alles zu gebrauchen |
Manchmal würd' ich dich gern einfrier’n, dich nie wieder verkaufen |
Ich würd' dich ab und zu mal raus hol’n, schlecht gelaunt und abgebrannt |
Zieh’n wir dann um die Häuser bis er innerlich das fand |
Während ich das Porzellan verfärbe liegt deine Hand auf meinen Nerven |
Ich kotz' alles in die Notizen, so kann uns niemand was vorwerfen |
Wenn sich die Sätze überschlagen schiffen wir auf fremden Pässen |
Du weißt nicht mal meinen Namen und ich, ich bin von dir besessen |
Und als du mir dann sagtest «Das mit uns, das liegt glaube ich an dir» |
Als du mir dann sagtest «Das mit uns, das liegt glaube ich an dir» |
Würde man uns finden, wir wär'n viel mehr als gut gelungen |
Wir pressten die Furcht durch unsere Knochen, dabei die Körper fest umschlungen |
All die unnützen Gedanken, hab' die Zunge voller Fragen |
Wir verbiegen uns zu Formen von denen wir keine Ahnung haben |
Unser Mut ist unergründlich, wir würden uns niemals verlaufen |
Ist wie mein altes Taschenmesser, für alles zu gebrauchen |
Ich würd' dir ab und zu aufs Maul hau’n, schlecht gelaunt und abgebrannt |
Starr' ich in den Spiegel bis er innerlich das fand |
Ich sag «Kein Satz wird dadurch besser, dass du ihn ständig nur wiederholst» |
«Kein Satz wird dadurch besser, dass du ihn ständig nur wiederholst» |
Als du mir dann sagtest «Das mit uns, das liegt glaube ich an dir» |
Als du mir dann sagtest «Das mit uns, das liegt glaube ich an dir» |
«Das mit uns, das liegt glaube ich an dir» |
(переклад) |
Подивіться на мій старий кишеньковий ніж, добрий для всього |
Іноді я хотів би заморозити вас, ніколи більше не продавати |
Я час від часу витягав тебе звідти, у поганому настрої й вигоріла |
Тоді давайте рухатися по будинках, поки він не знайде його всередині |
Коли я заплямлю фарфор, твоя рука тримає мене на нервах |
Я все кидаю в нотатки, щоб нас ніхто ні в чому не звинуватив |
Коли вироки перебігають, пливемо по закордонних паспортах |
Ти навіть не знаєш мене й мене, я одержимий тобою |
І коли ти тоді сказав мені: "Це з нами, я думаю, що це залежить від тебе" |
Коли ти тоді сказав мені: "Це з нами, я думаю, що це залежить від тебе" |
Якби нас знайшли, ми були б більш ніж успішними |
Ми протиснули страх крізь кістки, міцно обійнявши тіла |
Усі марні думки, язик повний запитань |
Ми згинаємось у форми, про які не знаємо |
Наша мужність неосяжна, ми б ніколи не заблукали |
Як мій старий кишеньковий ніж, можна використовувати для всього |
Я б тебе час від часу вдарив, у поганому настрої і згорів |
Я дивлюся в дзеркало, поки він не знайде його всередині |
Я кажу: «Жодне речення не стає кращим, якщо його постійно повторювати» |
«Жодне речення не стає кращим, якщо його постійно повторювати» |
Коли ти тоді сказав мені: "Це з нами, я думаю, що це залежить від тебе" |
Коли ти тоді сказав мені: "Це з нами, я думаю, що це залежить від тебе" |
"Це з нами, я думаю, це вирішувати вам" |