Переклад тексту пісні U Got My Heart - Clément Leroux, Emma Hoet

U Got My Heart (оригінал)

Can’t you show me that you care?
I can feel it in the air
Yeah, it’s all about you, better off without you
But, you got my heart
Yeah, you got it
And I can’t deal with it
No, I can’t deal with it
You got, you got my heart
You got, you got my heart
You got, you got my heart
You got, you got my heart
Yeah, you got it all
Why do I always have to stare at you, like it’s something bad?
I might not need you now, but I want you around
'Cause you got my heart
Yeah, you got it
And I can’t deal with it
No I can’t deal with it
You got, you got my heart
You got, you got my heart
You got, you got my heart
You got, you got my heart
Tell me you want it as much as I do
Try to catch your love to make you fall too
I wanna hear you say, I wanna hear you say
That I got your heart
You got, you got my heart
You got, you got my heart
You got, you got my heart
You got, you got my heart

(переклад)

Хіба ви не можете показати мені, що вам не все одно?
Я відчуваю це в повітрі
Так, це все про вас, краще без вас
Але ви отримали моє серце
Так, ви зрозуміли
І я не можу з цим впоратися
Ні, я не можу з цим впоратися
Ви отримали, ви отримали моє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце
Так, ви все зрозуміли
Чому я завжди мушу витріщатися на тебе, наче це щось погане?
Можливо, ти мені зараз не потрібен, але я хочу, щоб ти був поруч
Тому що ти отримав моє серце
Так, ви зрозуміли
І я не можу з цим впоратися
Ні, я не можу з цим впоратися
Ви отримали, ви отримали моє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце
Скажи мені, що ти цього хочеш так само, як і я
Спробуйте зловити свою любов, щоб і ви впали
Я хочу почути, як ви говорите, я хочу почути, як ви говорите
Що я отримав твоє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце
Ви отримали, ви отримали моє серце