Переклад тексту пісні Sans défense - Clémence

Sans défense (оригінал)

Dois-je prendre à part mes parents
Pour leur faire part de mes tourments
Vont-ils me croire si je leur dit
Que leurs petite fille a grandi
Ils m’ont toujours bien protégée
De leur amour fort et léger
Je suis fébrile, c’est agaçant
Mais si fragile
Quand je me sens
Sans défense
Devant la fin de mon enfance
Un livre ouvert sur l’univers
J’ai peur, je perds tous mes repères
Sans défense
Tombée du nid de l’innocence
Je tend mes mains tremblantes vers
Des lendemains pleins de mystère
Mais sans défense
Personne ne m’avait prévenue
Je suis face à une inconnue
J’ai dû changer, je le vois bien
Dans le regard de mes copains
La chrysalide hésite encore
Quitter ce cocon, ce confort
Mais l’impatience en même temps
Donne naissance
A mon printemps
Sans défense

Sans défense (переклад)

Чи варто відвести батьків убік
Розповісти їм про свої муки
Чи повірять вони мені, якщо я їм скажу
Що їхня дівчинка виросла
Вони мене завжди добре захищали
Від їхньої любові сильної і світлої
У мене гарячка, це дратує
Але такий тендітний
Коли я відчуваю
Беззахисний
До кінця мого дитинства
Відкрита книга Всесвіту
Мені страшно, я втрачаю орієнтацію
Беззахисний
Випав з гнізда невинності
Я простягаю назустріч тремтячі руки
Завтра, повне таємниць
Але беззахисний
Мене ніхто не попереджав
Я зустрічаюся з незнайомцем
Мені довелося змінитися, я це бачу
В очах моїх друзів
Лялечка все ще вагається
Залиш цей кокон, цю втіху
Але водночас нетерпіння
Народжувати
В мою весну
Беззахисний