Переклад тексту пісні Mes jours - Clémence

Mes jours (оригінал)

Mes jours enfin s'étirent
A vouloir des frissons
Qui vont s'évanouir
Sur la ligne d’horizon
Je me figure encore
Pouvoir rester toujours
Comme une enfant qui dort
Dans mes rêves d’amour
Mes jours ont la douceur
Des parfums d’Orient
Quand je sens la chaleur
Revenir au printemps
Je veux rester fragile
Suspendue dans l’azur
Sur mes statues d’argile
Passer de l’eau très pure
Dites moi où ils nous emmènent
Les tourbillons de la vie
Vers des îles lointaines
Ou sous les gouttes de pluie
Mes jours enfin s'évadent
Dans le vent de l'été
Dans les vapeurs nomades
Les rendez-vous cachés
Je suis comme un oiseau
Qui s’amuse dans le ciel
Sur les courants d’air chaud
Sans un battement d’aile
Dites moi où ils nous emmènent
Les tourbillons de la vie
Vers des îles lointaines
Ou sous les gouttes de pluie

Mes jours (переклад)

Мої дні нарешті розтягуються
Хочеться озноб
хто знепритомніє
На лінії горизонту
Я все ще думаю
може залишитися назавжди
Як спляча дитина
У моїх мріях про кохання
Мої дні солодкі
Східні аромати
Коли я відчуваю жар
Повернення до весни
Я хочу залишатися крихким
Підвішений у лазурі
На моїх глиняних статуях
Використовуйте дуже чисту воду
скажи мені, куди вони нас ведуть
Вихори життя
На далекі острови
Або під краплями дощу
Мої дні нарешті минають
На літньому вітрі
У кочових парах
Приховані зустрічі
Я як птах
Хто на небі веселиться
На течії гарячого повітря
Без махання крила
скажи мені, куди вони нас ведуть
Вихори життя
На далекі острови
Або під краплями дощу