Переклад тексту пісні Un motivo - Claver Gold, E-Green

Un motivo - Claver Gold, E-Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un motivo, виконавця - Claver Gold
Дата випуску: 29.11.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Італійська

Un motivo

(оригінал)
E yo yo mic check, uno-due mic check
Questo è per mio fratello Claver Gold, col cuore
West, File, vi vedo bastardi, dove siete?
Vieni, vieni, vieni
E' dopo i trenta che si complica un po' la faccenda
Che ti risvegli il giorno dopo con la faccia orrenda
Che stabilisci priorità nell’abitudine
Convivi con una compagna o con la solitudine
Non sono mai stato uno da sfumature
Seguo il mio codice senza aver letto l’Hagakure
La mia Bibbia l’ho appresa su Spade Liquide
Quando in provincia col metadone eran spade liquide
Ma in fondo cosa ne sappiamo noi che siam di fuori?
Ciccio e Nico provinciali e un cuore da signori
Ma i grammi e i Sangue Misto c’erano anche qua
Mo che rappresentiamo 'sto Paese e non una città
Dai, spiegalo a sti nuovi imbecilli
Che avremo rime per i figli dei figli dei loro figli
Anzi no lascia stare che è tempo perso
Chi avrà voglia chiuda il cerchio alla fine di questo verso
Toma…
Ho visto amici crepare dentro una spada e la strada
Mi parla ancora e mi chiama mi dice «vieni a giocare con me»
Ero e ketama, perquisizioni in pigiama
Volevi tu la mia fama ma questa vita fra' non fa per te
Vogliono danzare dentro ai nostri panni
Poi vogliono i problemi che hai dopo i trent’anni
Poi vogliono finire dentro un obitorio
Ma rappare non è obbligatorio (ed un motivo c'è)
DJ West
FantaGigi
Noi usciamo fuori dai '90 con i pantaloni larghi e un cuore di cristallo
La vita che strilla e la pupilla spilla dallo sballo
Scivolando lenti come pennarelli sul metallo
Dentro un vuoto di cazzate e l’odio per il maresciallo
Dentro il mio mare ballo, canto ma non m’ascolto
La merda che ho passato forse mi ha cambiato il volto
Ritorno dal regno dei morti senza passaporto
Per riprendermi quello che da bambino mi hanno tolto
Col fiato corto sorto dall’inferno dei b-boy
Senza trasformare mai cantanti in dei supereroi
Con i massi messi insieme a Massi c’era File-Toy
Tu ti stai drogando solo perché a casa tua ti annoi
Volevi fare come noi ma poi la verità
Ti schiaccia in camera e ti chiude nella tua città
Ciccio e Nico dal parchetto fino all’aldilà
Busto Arsizio ed AP, lacci e grammi come a Bogotà
Ho visto amici crepare dentro una spada e la strada
Mi parla ancora e mi chiama mi dice «vieni a giocare con me»
Ero e ketama, perquisizioni in pigiama
Volevi tu la mia fama ma questa vita fra' non fa per te
Vogliono danzare dentro ai nostri panni
Poi vogliono i problemi che hai dopo i trent’anni
Poi vogliono finire dentro un obitorio
Ma rappare non è obbligatorio (ed un motivo c'è)
Ciao Ciccio dimmi un po' com'è che gira là
Già lo so fratello immagino come si sta
Cerchiamo pace ma sappiamo non arriverà
Forse per questo ci prendiamo in giro, vero fra'?
E' vero fra' annego fra un cola e Pampero
E un disco che racconta la mia vita come un Vangelo
Dal cielo piove sabbia fitta e copre ogni mistero
Ed io che non ho mai leccato un culo son rimasto vero
Cerchiamo una carezza sulla nostra testa
Mentre guardiamo il Sole da questa finestra
Quelli che amiamo non capiscono e non capiranno
Ma ciò che siamo è ciò che siamo e loro già lo sanno
Noi brilliamo dal passato come una cometa
Le mani di un chirurgo e il cuore di un maratoneta
Lungo deserti corro verso la mia meta
Fino a quando si completa il viaggio di un poeta…
Ho visto amici crepare dentro una spada e la strada
Mi parla ancora e mi chiama mi dice «vieni a giocare con me»
Ero e ketama, perquisizioni in pigiama
Volevi tu la mia fama ma questa vita fra' non fa per te
Vogliono danzare dentro ai nostri panni
Poi vogliono i problemi che hai dopo i trent’anni
Poi vogliono finire dentro un obitorio
Ma rappare non è obbligatorio (ed un motivo c'è)
(переклад)
І йо йо перевірка мікрофона, перевірка одного-двох мікрофонів
Це для мого брата Клавера Голда, від щирого серця
Вест, Файл, я бачу, що ви, виродки, де ви?
Приходь, приходь, приходь
Після тридцяти років справа стає трохи складнішою
Нехай наступного дня ти прокинешся з огидним обличчям
Що ви розставляєте пріоритети за звичкою
Ви живете з партнером або на самоті
Я ніколи не був любителем нюансів
Я дотримуюся свого коду, не читаючи Hagakure
Я вивчив свою Біблію на Spade Liquide
Коли в провінції з метадоном були рідкі мечі
Але зрештою, що ми знаємо, що ми назовні?
Провінціал Чіччіо та Ніко та джентельменське серце
Але грами і змішаної крові також були тут
Мо, що ми представляємо цю країну, а не місто
Давай, поясни це цим новим недоумкам
Що у нас будуть віршики для дітей їхніх дітей
Насправді не залиште це в спокої, це марна трата часу
Кожен, хто хоче замкнути коло в кінці цього вірша
Томас…
Я бачив, як друзі вмирали під мечем і на дорозі
Він все ще розмовляє зі мною, дзвонить мені і каже "іди і пограй зі мною"
Еро та кетама, обшуки в піжамах
Ти хотів моєї слави, але це життя, брат, не для тебе
Вони хочуть танцювати в наших туфлях
Потім їм потрібні проблеми, які ви маєте після тридцяти років
Потім вони хочуть опинитися в морзі
Але реп не обов’язковий (і є причина)
Діджей Вест
FantaGigi
Ми виходимо з 90-х із широкими штанами та кришталевим серцем
Життя, яке кричить, і зіниця закріплена з висоти
Ковзаючі лінзи, як фломастери по металу
Всередині порожнеча фігні та ненависті до маршала
У моєму морі я танцюю, співаю, але не слухаю
Лайно, через яке я пройшов, могло змінити моє обличчя
Повернення з царства мертвих без паспорта
Повернути те, що вони відібрали в мене в дитинстві
Задихавшись від бі-бойового пекла
Ніколи не перетворюючи співаків на супергероїв
З валунами, складеними разом з Массі, була File-Toy
Ви приймаєте наркотики лише тому, що вам нудно вдома
Ви хотіли зробити так, як ми, але потім правда
Він штовхає вас у вашій кімнаті та замикає у вашому місті
Чіччо та Ніко від маленького парку до потойбічного світу
Busto Arsizio та AP, мережива та грами, як у Боготі
Я бачив, як друзі вмирали під мечем і на дорозі
Він все ще розмовляє зі мною, дзвонить мені і каже "іди і пограй зі мною"
Еро та кетама, обшуки в піжамах
Ти хотів моєї слави, але це життя, брат, не для тебе
Вони хочуть танцювати в наших туфлях
Потім їм потрібні проблеми, які ви маєте після тридцяти років
Потім вони хочуть опинитися в морзі
Але реп не обов’язковий (і є причина)
Вітаю, Січчіо, розкажи мені, як там справи
Я вже знаю, брате, уявляю, як це
Ми прагнемо миру, але знаємо, що його не буде
Можливо, тому ми знущаємося над собою, правда, брате?
Це правда, брате, я тону між колою та памперо
Це диск, який розповідає моє життя, як Євангеліє
Щільний пісок ллється з неба й покриває всі таємниці
І я, хто ніколи не надував дупи, залишився вірним
Шукаємо ласки на голові
Поки ми дивимося на Сонце з цього вікна
Ті, кого ми любимо, не розуміють і не зрозуміють
Але ми є те, що ми є, і вони це вже знають
Ми світимо з минулого, як комета
Руки хірурга і серце марафонця
Я біжу пустелями до своєї мети
Поки мандрівка поета не завершена...
Я бачив, як друзі вмирали під мечем і на дорозі
Він все ще розмовляє зі мною, дзвонить мені і каже "іди і пограй зі мною"
Еро та кетама, обшуки в піжамах
Ти хотів моєї слави, але це життя, брат, не для тебе
Вони хочуть танцювати в наших туфлях
Потім їм потрібні проблеми, які ви маєте після тридцяти років
Потім вони хочуть опинитися в морзі
Але реп не обов’язковий (і є причина)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Double Dragon ft. E-Green 2015
Vivere e godere ft. E-Green 2014