Переклад тексту пісні GFE - Class Actress

GFE (оригінал)

Think I’m really falling, think I’m in so deep
When you say my name, it sounds obscene
Wanna be the girl, girl of your dreams
Not just a face you come for in a magazine
I’m more than fast cars
Frette sheets
Champagne, skin deep
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
Don’t get me wrong, I love my Goyard
Don’t have to leave for LA for Bungalow 8
Wanna be the girl, girl of your dreams
Not just a face you come for in a magazine
I’m more than fast cars
Frette sheets
Champagne, skin deep
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
There’s a price for passion
I’m living in luxury
Top tier desire, that’s my currency
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
Girlfriend, girlfriend experience
Girlfriend, girlfriend tonight, uh-oh-oh-oh
I’m not your bedroom secretary, no, no, no
Short on time since February
Head exec, CEO
GFE, that’s all you need to know
Be your girlfriend, girlfriend, girlfriend
(All you need to know)
Gonna be your girlfriend, girlfriend tonight
Gonna be yours
Be your girlfriend, girlfriend, girlfriend
Gonna be your girlfriend, girlfriend tonight
Gonna be yours
Girlfriend, girlfriend tonight
Gonna be, gonna be
Gonna be your girlfriend tonight

GFE (переклад)

Подумайте, що я справді падаю, думаю, що я так глибоко занурився
Коли ви називаєте моє ім’я, це звучить непристойно
Хочеш бути дівчиною, дівчиною своєї мрії
Не просто обличчя, за яким ви прийшли в журнал
Я більше ніж швидкі машини
Фрезові листи
Шампанське, глибока
За пристрасть є ціна
Я живу в розкоші
Бажання вищого рівня, це моя валюта
За пристрасть є ціна
Я живу в розкоші
Бажання вищого рівня, це моя валюта
Подруга, подруга досвід
Подруга, подруга сьогодні ввечері, о-о-о-о
Подруга, подруга досвід
Подруга, подруга сьогодні ввечері, о-о-о-о
Не зрозумійте мене неправильно, я люблю свого Goyard
Не потрібно виїжджати в Лос-Анджелес, щоб отримати бунгало 8
Хочеш бути дівчиною, дівчиною своєї мрії
Не просто обличчя, за яким ви прийшли в журнал
Я більше ніж швидкі машини
Фрезові листи
Шампанське, глибока
За пристрасть є ціна
Я живу в розкоші
Бажання вищого рівня, це моя валюта
За пристрасть є ціна
Я живу в розкоші
Бажання вищого рівня, це моя валюта
Подруга, подруга досвід
Подруга, подруга сьогодні ввечері, о-о-о-о
Подруга, подруга досвід
Подруга, подруга сьогодні ввечері, о-о-о-о
Я не твоя секретарка в спальні, ні, ні, ні
З лютого не вистачає часу
Головний виконавчий директор, генеральний директор
GFE, це все, що вам потрібно знати
Будь своєю подругою, подругою, дівчиною
(Все, що вам потрібно знати)
Буду твоєю подругою, дівчиною сьогодні ввечері
Буде твоєю
Будь своєю подругою, подругою, дівчиною
Буду твоєю подругою, дівчиною сьогодні ввечері
Буде твоєю
Подруга, подруга сьогодні ввечері
Буде, буде
Сьогодні ввечері я буду твоєю дівчиною