Переклад тексту пісні Limousine - Class Actress

Limousine (оригінал)

Wouldn’t it be, wouldn’t it be nice to let go?
Nothing I can do about it, you won’t let me in or let go
All you do is talk about it, all you do is say no
I don’t know if I can wait it out
Are you trying to break me in or break out?
Riding in the back of a limousine
Take me down on hotel sheets
Oh, say you will, you better say you will
Riding in the back of a limousine
Take me down on hotel sheets
Oh say you will, you better say you will
Hush, hush, hush now baby
Better close your eyes
Nothing I can do about it, you won’t let me in or let go
All you do is talk about it, all you do is say no
I don’t know if I can wait it out
Are you trying to break me in or break out?
I know, I know
Heartbreak you’re waiting for me
I know, I know
Heartbreak but it’s right there for me
Riding in the back of a limousine
Take me down on hotel sheets
Oh, say you will, you better say you will
Riding in the back of a limousine
Take me down on hotel sheets
Oh, say you will, you better say you will
Hush, hush, hush now baby
Better close your eyes
Hush, hush, hush now baby
Better wait for me
Won’t recognize to let go

Limousine (переклад)

Хіба не було б, чи не було б добре відпустити?
Я нічого не можу з цим вдіяти, ти не впустиш мене або не відпустиш
Все, що ви робите — це говорити про це, все, що ви робите — — це — говорити ні
Я не знаю, чи можу почекати
Ти намагаєшся вколоти мене чи вирватися?
Їзда на лімузині
Опустіть мене на готельні простирадла
О, скажи, що будеш, краще скажи, що будеш
Їзда на лімузині
Опустіть мене на готельні простирадла
О, скажи, що будеш, краще скажи, що будеш
Тихо, тихо, тише, дитино
Краще закрийте очі
Я нічого не можу з цим вдіяти, ти не впустиш мене або не відпустиш
Все, що ви робите — це говорити про це, все, що ви робите — — це — говорити ні
Я не знаю, чи можу почекати
Ти намагаєшся вколоти мене чи вирватися?
Я знаю, я знаю
Розбитий серце ти мене чекаєш
Я знаю, я знаю
Розбитий серце, але це прямо для мене
Їзда на лімузині
Опустіть мене на готельні простирадла
О, скажи, що будеш, краще скажи, що будеш
Їзда на лімузині
Опустіть мене на готельні простирадла
О, скажи, що будеш, краще скажи, що будеш
Тихо, тихо, тише, дитино
Краще закрийте очі
Тихо, тихо, тише, дитино
Краще зачекай мене
Не впізнає, щоб відпустити