Переклад тексту пісні SHIORI -

SHIORI -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SHIORI , виконавця -
Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Японська

SHIORI

(оригінал)
読みかけのままで閉じたページ
挟まれた栞 淡い記憶
そうだあの日 光を見つけたんだ
いつからか 私の心は
ひとりぼっちじゃなくなってた
君の心が暗闇から連れ出してくれて
あぁ 夜空を舞う星たちのように
未来は輝き始めたのに
私見えなくなってたんだね
自分のことばかりだったんだ
今もふと思い出して
情けなくなって
苦しくもなるけれど
誰かを守れる私になって
胸を張っていつか思えるんだ
あの日 君に出会えて良かった
あの日から私の心は
何度も君に救われたんだ
眩しいほどの その笑顔で
その温もりで
あぁ 見上げた星空の中には
数え切れない思い出がある
私もう一人じゃないんだね
目を閉じれば 君が笑ってる
どんなに離れていたって
いま会えなくたって
記憶は消えないから
心にはいつも君がいるんだ
いつだって輝きをくれるんだ
あの日 君に出会えて良かった
大丈夫 明日を恐れないで
思い描いた未来に向かって
ページめくるんだ
強く見える君だって
泣きたい時もあって
それでも笑ってて
大切なことに気付くのは
いつもあとからだ
今もふと思い出して
情けなくなって
苦しくもなるけれど
誰かを守れる私になって
胸を張っていつか思えるんだ
あの日 君に出会えて良かった
(переклад)
Закрита сторінка під час читання
Закладки, затиснуті між слабкими спогадами
Так, я знайшов це денне світло
Колись моє серце
Я був не один
Твоє серце виводить мене з темряви
Ах, як зірки, що летять на нічному небі
Майбутнє почало світити
Я не міг цього побачити
Я була про себе
я все ще пам'ятаю
Будь сумним
Це може бути боляче
Стань мною, яка зможу когось захистити
Я відчуваю, що я пишаюся
Я радий, що зустрів тебе того дня
З того дня моє серце
Ти мене багато разів рятував
З цією сліпучою посмішкою
З тим теплом
Ах, на зоряне небо я подивився
У мене незліченна кількість спогадів
Я не самотній
Якщо ти закриєш очі, ти смієшся
Неважливо, як далеко
Я не можу зустрітися з тобою зараз
Бо моя пам'ять не зникає
Я завжди маю тебе в моєму серці
Воно завжди сяє
Я радий, що зустрів тебе того дня
Не бійся завтра
У майбутнє, яке я уявляв
Перегорнути сторінку
Ти виглядаєш сильною
Іноді хочеться плакати
Все ще сміється
Важливо помітити
Завжди потім
я все ще пам'ятаю
Будь сумним
Це може бути боляче
Стань мною, яка зможу когось захистити
Я відчуваю, що я пишаюся
Я радий, що зустрів тебе того дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!