Переклад тексту пісні Graduation -

Graduation -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Graduation, виконавця -
Дата випуску: 10.04.2012
Мова пісні: Японська

Graduation

(оригінал)
淡いピンクが 春を教えてるよ
優しい風が 髪をかすめていた
寂しい色をしてる ブルー一色の空に
眩しい思い出たちが 映って胸締め付ける
今それぞれの道 歩き出す
新しい世界を築くために
ねぇ私たち 笑えているかな?
辿り着く未来の場所で
当たり前にみえた教室も
重なりあっていた笑い声も
全てがとても大事に思える
二人ここから 旅立ちの時
辛い時には そばにいてくれたね
その優しさで 前に進めたんだ
弱さを隠すように 強がっていた自分を
そのまま包んでくれた 君に会えた それだけで
傷つけ合った日もあったよね
溢れ出した想い 止まらなくて
それでも二人 信じあえたんだ
強くなる 絆感じて
肩並べ歩いた 帰り道
語り合った夢は 今もここに
かけがえのない時を過ごせたの
きっとここから はじまる未来
この場所で出会えた奇跡を
大切にしたい ずっと
さよならの涙 忘れない
離れていても 繋がっている
今それぞれの道 歩き出す
不安や寂しさを 抱えながら
明日の光 信じているんだ
負けないよ 君がいるから
当たり前にみえた教室も
重なりあっていた笑い声も
全てがとても大事に思える
二人ここから 旅立ちの時
きっと見つける 輝く未来
(переклад)
Ніжно-рожевий говорить мені про весну
Лагідний вітерець розчесав моє волосся
В самотньому блакитному небі
Сліпучі спогади відбиваються і стискають серце
Тепер ми починаємо кожен своїм шляхом
будувати новий світ
Гей, ми сміємося?
У тому місці майбутнього, куди ми потрапляємо
Навіть класи, які здавалися нормальними
Сміх, що перекривався
все здається таким важливим
Коли ми вдвох вирушили звідси
Ти був поруч зі мною, коли було важко
Я рухався вперед із цією добротою
Раніше я був сильним, щоб приховати свою слабкість
Мені вдалося познайомитися з тобою, який мене так загорнув, і все
Були дні, коли ми завдавали один одному болю
Я не можу зупинити свої переповнені почуття
Незважаючи на це, ми змогли повірити одне в одного
Відчуйте зв’язки, які стають міцнішими
Дорогу додому ми йшли пліч-о-пліч
Мрія, про яку ми говорили, все ще тут
Я провів незамінний час
Майбутнє обов'язково почнеться звідси
Диво, яке ми зустріли в цьому місці
Я хочу плекати це вічно
Я не забуду сліз на прощання
Навіть якщо ми окремо, ми пов’язані
Тепер ми починаємо кожен своїм шляхом
При цьому тримає тривогу і самотність
Я вірю в завтрашнє світло
Я не програю, бо ти тут
Навіть класи, які здавалися нормальними
Сміх, що перекривався
все здається таким важливим
Коли ми вдвох вирушили звідси
Я впевнений, що ви знайдете світле майбутнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!