Переклад тексту пісні I Love You, Yes I Do - Clarence Frogman Henry

I Love You, Yes I Do (оригінал)

Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
My heart pounds at your one word, I stutter, what am I saying?
I look bad because I keep getting it wrong, it’s frustrating, please know my
heart, know my heart
Everything I say is still so awkward
Your texts are still too difficult
I open the dictionary and one by one, want to know, want to know, I don’t know
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
I can’t express my heart, it’s like an endless silent film
How, who, what, when or where, the drama keeps repeating
We don’t speak but we trust in each other’s signs
Cuz your 1−4-3 is my 4−8-6 saying I love you are you gonna love me?
I’m sending 143
I still can’t express my feelings with words whoa oh oh
Sending 143, it’s not just a simple game of numbers whoa oh oh
I love you 143, you are 486
Sending 143, we’re so different
Sending 143, it’s still hard
It’s not just a simple game of number 143
Whoa 1−4-3 Whoa 1−4-3 Yey-Yey-Yeah
It’s not just a simple game of number 143
Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (uh-uh-)
Jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1−4-3 neoneun 4−8-6
Sending 1−4-3 neomu dareuji
Sending 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae
Jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik want to know want to know i don’t know
I’m sending 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Sending 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1−4-3 neoneun 4−8-6
Sending 1−4-3 neomu dareuji
Sending 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Nae mam jeondal andoeji kkeuchi eomneun museong yeonghwa
Eotteoke Who What When or Where gyesok banbokdoeneun deurama
Mareul anhaedo urin seoroui saineul mitji
Cuz your 1−4-3 is my 4−8-6 Saying I love you are u gonna love me?
I’m sending 1−4-3 nae mameul jeondalhal suga eobseo woah oh oh
Sending 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
I love you 1−4-3 neoneun 4−8-6
Sending 1−4-3 neomu dareuji
Sending 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Woah- 1−4-3 woah- 1−4-3 yey-yey-yeah
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3

(переклад)

Все, що я кажу, досі так незручно
Ваші тексти все ще надто складні
Я відкриваю словник і один за одним, хочу знати, хочу знати, я не знаю
Відправляю 143
Я досі не можу висловити свої почуття словами ой ой ой
Надсилаючи 143, це не просто проста гра в цифри ой ой ой
Я люблю тебе 143, тобі 486
Надсилаючи 143, ми такі різні
Відправити 143, це все ще важко
Це не просто гра з числом 143
Моє серце б’ється від твоєго одного слова, я заїкаюся, що я говорю?
Я виглядаю погано, тому що я постійно помиляюся, це засмучує, будь ласка, знайте, що я
серце, знай моє серце
Все, що я кажу, досі так незручно
Ваші тексти все ще надто складні
Я відкриваю словник і один за одним, хочу знати, хочу знати, я не знаю
Відправляю 143
Я досі не можу висловити свої почуття словами ой ой ой
Надсилаючи 143, це не просто проста гра в цифри ой ой ой
Я люблю тебе 143, тобі 486
Надсилаючи 143, ми такі різні
Відправити 143, це все ще важко
Це не просто гра з числом 143
Я не можу висловити своє серце, це як нескінченний німий фільм
Як, хто, що, коли чи де, драма постійно повторюється
Ми не говоримо, але довіряємо знакам один одного
Тому що твій 1−4-3 — це мій 4−8-6, який говорить, що я люблю тебе, ти полюбиш мене?
Відправляю 143
Я досі не можу висловити свої почуття словами ой ой ой
Надсилаючи 143, це не просто проста гра в цифри ой ой ой
Я люблю тебе 143, тобі 486
Надсилаючи 143, ми такі різні
Відправити 143, це все ще важко
Це не просто гра з числом 143
Вау 1−4-3 Вау 1−4-3 Так-так-так
Це не просто гра з числом 143
Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara (угу-)
Jibeuro doraomyeon mworago halji molla molla molla
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik хочу знати хочу знати я не знаю
Я посилаю 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Надсилання 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
Я люблю тебе 1−4-3 neoneun 4−8-6
Відправка 1−4-3 neomu dareuji
Надсилання 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Du-du-dugeungeoryeo mal hanmadiedo deo-deo-deodeum mworae mwo-mworae
Jakku teullineun naega meosiga eobseo dapdaphae nae mam arajwo arajwo
Ajigeun seotulleo naui modeun maldeuri
Ajigeun eoryeowo neoui geu munjadeuri
Sajeoneul pyeolchigo hanassik хочу знати хочу знати я не знаю
Я посилаю 1−4-3 geuljaron ajik jeondari an dwae woah oh oh
Надсилання 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
Я люблю тебе 1−4-3 neoneun 4−8-6
Відправка 1−4-3 neomu dareuji
Надсилання 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Nae Mam Jeondal andoeji kkeuchi eomneun museong yeonghwa
Eotteoke Хто Що Коли або Де gyesok banbokdoeneun deurama
Mareul anhaedo urin seoroui saineul mitji
Тому що твій 1−4-3 — це мій 4−8-6. Сказати, що я люблю тебе, ти полюбиш мене?
Я надсилаю 1−4-3 nae mameul jeondalhal suga eobseo woah oh oh
Надсилання 1−4-3 dansunhan sutjanoriga anya woah oh oh
Я люблю тебе 1−4-3 neoneun 4−8-6
Відправка 1−4-3 neomu dareuji
Надсилання 1−4-3 ajik eoryeopji
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3
Вау- 1−4-3 вау- 1−4-3 так-так-так
Dansunhan sutjanoriga anya 1−4-3