Переклад тексту пісні I Only Have Eyes for You - Clare Teal, Trevor Whiting, Martin Litton

I Only Have Eyes for You - Clare Teal, Trevor Whiting, Martin Litton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Only Have Eyes for You, виконавця - Clare Teal. Пісня з альбому Orsino's Songs, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Candid
Мова пісні: Англійська

I Only Have Eyes for You

(оригінал)
My love must be a kind of blind love
I can’t see anyone but you
And dear, I wonder if you find love
An optical illusion, too?
Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you
(переклад)
Моя любов має бути якоюсь сліпою любов’ю
Я не бачу нікого, крім тебе
І любий, мені цікаво, чи ти знайдеш кохання
Теж оптична ілюзія?
Сьогодні ввечері з'явилися зірки?
Я не знаю, хмарно чи яскраво
Бо в мене очі лише на тебе, любий
Місяць може бути високим
Але я не бачу нічого на небі
Тому що в мене тільки очі на тебе
Я не знаю, чи ми в садку
Або на людному проспекті
Ти тут, я теж
Можливо, повз проходять мільйони людей
Але всі вони зникають з поля зору
І в мене тільки очі на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mountain Greenery ft. Martin Litton, Trevor Whiting, Nils Solberg 2001
You Make Me Feel So Young ft. Clare Teal, Martin Litton, Trevor Whiting 2001
Mountain Greenery 2013
Messin´with Fire ft. Martin Litton, Nils Solberg, Richard Jefferies 2000
You Make Me Feel So Young ft. Nils Solberg, Martin Litton, John Day 2001
I Got You (I Feel Good) ft. Grant Windsor, Pee Wee Ellis 2014
Chasing Cars 2011
It's Not Unusual 2011
If Love Were All 2011
Why 2011

Тексти пісень виконавця: Clare Teal