Переклад тексту пісні When We Were Young - Clan Of Xymox

When We Were Young (оригінал)

Between a rock and a hard place
In the here and now
Life seemed uncomplicated
When we were young
There’s so much you’ll never know
So many places you’ll never go
When we were young
When we were young
See where the wind blows
When we were young
Not a care in the world and
Just having fun
So many faces you’ll know
So many come and go
When we were young
When we were young
We were fine
No one was left behind
We were told
Never to grow old
We could walk on water
We could leap for the stars
We danced under moonlight
We felt free and alive
When you are young you’ll never know
Who’s your friend or your foe
When you are young
When you are young

(переклад)

Між каменем і наковтилом
У тут і зараз
Життя здавалося нескладним
Коли ми були молодими
Так багато чого ви ніколи не дізнаєтесь
Так багато місць, куди ви ніколи не поїдете
Коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Подивіться, куди дме вітер
Коли ми були молодими
Не турботи у світі і
Просто розважаючись
Ви знаєте стільки облич
Так багато приходять і йдуть
Коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Ми були добре
Ніхто не залишився позаду
Нам повідомили
Ніколи не старіти
Ми могли б ходити по воді
Ми можемо стрибнути до зірок
Ми танцювали під місячним світлом
Ми почувалися вільними та живими
Коли ти молодий, ти ніколи не дізнаєшся
Хто твій друг чи ворог
Коли ти молодий
Коли ти молодий