Переклад тексту пісні Louise - Clan Of Xymox

Louise (оригінал)

Louise
It seemed a long time ago
Louise
Ill always remember that day
I crawled on my knees
Begging you to stay
You made me shiver louise
You made me quiver
Now I do the strangest things
I think such lonely thoughts
Forgetting all
Just forgetting you
Louise
Anything at all
Not to think of you
Anything at all
Dont deny it is not true
Louise
I feel I am getting weaker
A life blue on gloomy waves
I feel I am diving deeper
Into the darkest caves
Theres nothing at all
To find a way
Louise louise louise
My heart used to beat
Now it only weeps
Louise louise louise
Uncared the city sleeps
I am twisted in the streets
I am shivering
Into the strangest things
Lonely thoughts and forgetting you louise
And you promised me You told me You told me empty lies
Louise louise louise
(my only cord is not to adore, I have to say, it is my only way)
Louise leave me, leave me No longer interfere
Louise
Louise

(переклад)

Луїза
Здавалося, це було давно
Луїза
Назавжди пам'ятатиму той день
Я повзав на коліна
Прошу вас залишитися
Ти змусила мене тремтіти, Луїза
Ти змусив мене тремтіти
Тепер я роблю найдивніші речі
Мені здається такі самотні думки
Забувши все
Просто забув тебе
Луїза
Взагалі будь-що
Щоб не думати про вас
Взагалі будь-що
Не заперечуйте, що це неправда
Луїза
Я відчуваю, що стаю слабкішим
Синє життя на похмурих хвилях
Я відчуваю, занурююсь глибше
У найтемніші печери
Взагалі нічого
Щоб знайти шлях
Луїза Луїза Луїза
Моє серце колись билося
Тепер воно лише плаче
Луїза Луїза Луїза
Безтурботне місто спить
Я викручений на вулицях
Я тремлю
У найдивніші речі
Самотні думки і забуття тебе, Луїза
І ти пообіцяв мені Ти сказав мені Ти сказав мені порожню брехню
Луїза Луїза Луїза
(мій єдиний шнур — не обожнювати, я мушу сказати, це мій єдиний спосіб)
Луїза покинь мене, залиш мене Більше не заважай
Луїза
Луїза