Переклад тексту пісні Wake Up My Darling - Clan Of Xymox

Wake Up My Darling (оригінал)

Wake up my darling
The day means no harm
Wake up my darling
The sun has its charm
The world is coming bright and alive
I want to see you active and revived
Active and revived
Rise and shine
Now open your eyes and greet the day I am sure you recognize
Now open your eyes
Let In the light
And hear the birds in the trees singing just for you and me
Wake up darling, wake up now
Wake up darling, wake up now
Lift your sleepy head and get out of bed
Leave your warm nest and get on dressed
Rise and shine
Now open your eyes and greet the day I am sure you recognize
With circuits charged a new day starts
Leave the land of Nod
The coffee is hot and breakfast is served on your spot

(переклад)

Прокинься мій любий
День не означає шкоди
Прокинься мій любий
Сонце має свою чарівність
Світ стає яскравим і живим
Я хочу побачити вас активним і відродженим
Активний і відроджений
Прокинься і співай
Тепер відкрийте очі і привітайте день, коли я впевнений, що ви впізнали
Тепер відкрийте очі
Дозвольте світлу
І почуй, як птахи на деревах співають лише для тебе і мене
Прокинься, любий, прокинься зараз
Прокинься, любий, прокинься зараз
Підніміть сонну голову та встаньте з ліжка
Залиште своє тепле гніздо й одягайтеся
Прокинься і співай
Тепер відкрийте очі і привітайте день, коли я впевнений, що ви впізнали
З зарядженими ланцюгами розпочинається новий день
Залиште країну Нод
Кава гаряча, а сніданок подається на вашому місці